Traduzione del testo della canzone Lately - Massive Attack

Lately (originale)

Summertime always gives me the blues
Thinking about the things we used to do Watching lovers in the park making love so free
And now i realize there’s only me Lately baby where, where did we go wrong
You been acting like a cat on a hot tin roof
Something’s on your mind that you can’t share
You never used to hide your feelings from me Keepin secrets i don’t understand
Lately baby where, where did we go wrong
I used to synchronize it with your body
Making it so tight never letting go Lately baby where, where did we go wrong
Lately, lately, lately, lately
Lately baby, where did we go wrong
Where did we go wrong
Missed your touch, missed your touch

Lately (traduzione)

L'estate mi dà sempre il blues
Pensando alle cose che facevamo Guardare gli amanti nel parco fare l'amore in modo così libero
E ora mi rendo conto che ci sono solo io ultimamente piccola dove, dove abbiamo sbagliato
Ti sei comportato come un gatto su un tetto di lamiera bollente
Hai qualcosa in mente che non puoi condividere
Non mi nascondevi mai i tuoi sentimenti, tieni segreti che non capisco
Ultimamente piccola dove, dove abbiamo andato storto
Lo sincronizzavo con il tuo corpo
Rendendolo così stretto non lasciarlo mai andare ultimamente piccola dove, dove abbiamo sbagliato
Ultimamente, ultimamente, ultimamente, ultimamente
Ultimamente piccola, dove abbiamo andato storto
Dove abbiamo sbagliato
Mancato il tuo tocco, perso il tuo tocco