Traduzione del testo della canzone Three - Massive Attack

Three (originale)

Three’s my lucky number
And fortune comes in threes
But wish I knew that number
That even little children seem to see
Oh, I’m missing everything I knew
It’s just so hard to be a child
Oh, I’m missing all the things I knew
Yet wish I knew nothing at all
I wish I knew nothing at all
Soon I’ll have the courage
To leave my thoughts behind
I’ll give back all the knowledge
And keep the wisdom precious in my mind
Oh, I’m missing all the things I knew
I miss them yet I want them gone
Yes, I’m missing all the things I knew
Yet wish I knew nothing at all
I wish I knew nothing at all
I wish I knew nothing at all

Three (traduzione)

Il tre è il mio numero fortunato
E la fortuna arriva in tre
Ma vorrei conoscere quel numero
Che anche i bambini piccoli sembrano vederli
Oh, mi manca tutto ciò che sapevo
È così difficile essere un bambino
Oh, mi mancano tutte le cose che sapevo
Eppure vorrei non sapere nulla
Vorrei non sapere nulla
Presto avrò il coraggio
Per lasciare i miei pensieri alle spalle
Restituirò tutta la conoscenza
E mantieni la saggezza preziosa nella mia mente
Oh, mi mancano tutte le cose che sapevo
Mi mancano ma voglio che spariscano
Sì, mi mancano tutte le cose che sapevo
Eppure vorrei non sapere nulla
Vorrei non sapere nulla
Vorrei non sapere nulla