Traduzione del testo della canzone Chartbreaker (Einmal Star und zurück) - Massive Töne

Chartbreaker (Einmal Star und zurück) (originale)

War’s Pech?
War’s Glück?
Einmal Star und zurück
Sie hat ihre Sachen gepackt, denn sie hat eins satt: Die Kleinstadt
Ab in die grosse, wo was los ist, sie singt und will nach oben
Bis es soweit ist verkauft sie bei H&M Hosen
Lernt neue Leute kennen, neue Moden
Da erzählen Kollegen, dass Produzenten in der Stadt sind
Für'n Casting, so’n krasses Ding das Cash und Spaß bringt
Und sie kommen in Massen — gaffen, aber nicht anfassen
Die Mädchen hassen sich und lachen, machen sich zum Affen
Darf ich dich was fragen: Träumst du an manchen Tagen
Von grossen Shows, ausverkauftem Haus und tosendem Applaus
Pass auf ich bring dich groß raus — sie heult und freut sich
Ja du bist mein Gesicht '99
Denn nicht jedes Mädchen kann sich so edel bewegen und hat 'ne Mähne wie
Schweden
Du musst nur tanzen wenig reden, aber nicht singen
Man kommt bloss weiter mit Ghostsinger und Ghostwriter
Ist alles soweit klar?
Dann unterschreib da!
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
Die Musik ist beschissen, der Produzent gerissen
Ist 'n Boss im Business hat Kenntnisse und Wissen — listen!
Die Rapparts macht dein Partner, 'n Schwarzer
Auch wenn’s idiotisch klingt, Hauptsache die Quote stimmt
Sie Vanille er Schoko, wackeln mit’m Popo
Im beknackten Video, machen halbnackt auf Gogo
Die Pressefotos sehen wie Szenen im Penthouse
Und nicht intelligent aus
Dann ist sie bei fast allen Tv-Shows Gast
Sagt in Talks bloß das, was dem großen Boss passt
Video und Radio-Version laufen bei allen Stationen
Auf starker Rotation, die Leute warten schon
Die Firma wirft die Platte auf den Media-
Markt und jeder steht in meterlangen Schlangen für den Tonträger
Und einen Tag später ist ihr Song die neue Number One, der Chartbreaker
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
Die zweite Scheibe scheitert, die Kleine wird gefeuert
Weil man für Experimente keine Zeit hat — leider zu teuer
Das Team macht weiter wie seither mit Neuer
Und sie ist pleite — naja beinah'
Ihr bleiben ein paar Mark, die sie gespart hat
Bei beschissenen Auftritten in deutschen Grossraumdissen
Der Traum ist wie 'ne Seifenblase geplatzt
Sie ist verlassen gedroppt und sucht 'nen neuen Kassenjob
Am besten dort, wo die Kleider hingen
Ich würd' gern weiterhin bei Ihnen arbeiten
Fragt sie die Abteilungsleiterin
Sie sei jetzt reicher an Erfahrung kam brutal rum kennt jede Kleinstadt samt
Solarium
War bei The Dome, Bravo TV, Interaktiv und Chartattack
Erst wird die Ware gecheckt und dann ins Lager geschleppt
Alright ok alright ok ok alright ok
I’m feelin' you
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Manche machen’s geschickt, machen Millionen mit Shit
Shit

(traduzione)

È stata sfortuna?
È stata fortuna?
Una volta una stella e ritorno
Ha fatto le valigie perché è stanca di una cosa: la piccola città
Al grande, dove sta succedendo qualcosa, lei canta e vuole andare di sopra
Fino ad allora, vende pantaloni da H&M
Incontra nuove persone, nuove mode
I colleghi mi dicono che ci sono produttori in città
Per un casting, una cosa così sfacciata che porta denaro e divertimento
E vengono in massa: restano a bocca aperta ma non si toccano
Le ragazze si odiano e ridono, rendendosi ridicole
Posso chiederti una cosa: sogni in alcuni giorni?
Grandi spettacoli, case esaurite e applausi fragorosi
Attento, ti farò diventare grande - piange ed è felice
si sei la mia faccia '99
Perché non tutte le ragazze possono muoversi in modo così elegante e hanno una criniera simile
Svezia
Devi solo ballare, parlare un po', ma non cantare
Puoi solo andare oltre con Ghostsinger e Ghostwriter
È tutto chiaro finora?
Allora firma lì!
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Ha scopato tutti, una volta una star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Tutti l'hanno fottuta, una volta Star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Ha scopato tutti, una volta una star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Tutti l'hanno fottuta, una volta Star e ritorno
La musica fa schifo, il produttore è intelligente
Se un capo del settore ha conoscenza e conoscenza, ascolta!
Il tuo partner fa le parti rap, un ragazzo di colore
Anche se suona idiota, la cosa principale è che la quota è giusta
Tu vaniglia lui cioccolato, muovi il sedere
Nel video schifoso, vai seminudo
Le foto per la stampa sembrano scene nell'attico
E non intelligente
Poi è ospite di quasi tutti i programmi TV
Dì solo ciò che si adatta al grande capo in trattative
Le versioni video e radio funzionano in tutte le stazioni
A rotazione pesante, le persone stanno già aspettando
L'azienda lancia il record sui media
Il mercato e tutti fanno una fila lunga un metro per il vettore sonoro
E il giorno dopo la sua canzone è la nuova numero uno, la rompicapo delle classifiche
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Ha scopato tutti, una volta una star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Tutti l'hanno fottuta, una volta Star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Ha scopato tutti, una volta una star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Tutti l'hanno fottuta, una volta Star e ritorno
Il secondo bersaglio fallisce, il piccolo viene sparato
Perché non hai tempo per gli esperimenti, purtroppo troppo costosi
La squadra continua come ha fatto da allora con Neuer
E lei è al verde - beh, quasi
Hai ancora qualche segno che hai salvato
A spettacoli schifosi in grandi discorsi tedeschi
Il sogno esplose come una bolla di sapone
Ha abbandonato gli studi e sta cercando un nuovo lavoro alla cassa
Preferibilmente dove sono appesi i vestiti
Vorrei continuare a lavorare per te
chiede al capo dipartimento
Ora è più ricca di esperienza, conosce brutalmente ogni piccola città insieme
solarium
Era su The Dome, Bravo TV, Interactive e Chartattack
Prima la merce viene controllata e poi rimorchiata al magazzino
Va bene ok, va bene ok, ok, va bene ok
ti sento
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Ha scopato tutti, una volta una star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Tutti l'hanno fottuta, una volta Star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Ha scopato tutti, una volta una star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Tutti l'hanno fottuta, una volta Star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Tutti l'hanno fottuta, una volta Star e ritorno
È stata sfortuna - è stata fortuna - o stavo scherzando tutto in una volta
Alcuni lo fanno in modo intelligente, guadagnano milioni con la merda
merda