Traduzione del testo della canzone Deutschland, Deutschland - Massive Töne

Deutschland, Deutschland (originale)

Schowi:
Ich seh überall
Nichts sagende
Schlecht beratene
Komplexbeladene
Unsympatische
überall nicht gebadete
Nach rechts geratene
Nicht recht habende
Unsinn faselnde
überall falsch verkabelte
Sich selbst schadende ständig versagende
Und fanatische
Nennn sie Schuldtragende
Komplett geschädigte
Nach Gerüchten unbestädigten
Demnächst erledigte
überall unpassende
Und sich hassende
Dumm quasselnde
Dumpfbacken
überall ungechillte
Ungebildete
Eingebildete
Minderbemittelte
Unterentwickelte
Was?
Wie?
(Deutschland, Deutschland)
Warum sagt der Staat nie (Deutschland, Deutschland)
Daà es eine Gefahr gibt von Nazis
Deutschland, Deutschland ist das alles???
Fakt ist
(Deutschland, Deutschland)
Daà jeder 'n fuck gibt
(Deutschland, Deutschland)
Man verhält sich quasi nur passiv!
Deutschland, Deutschland ist das alles???
Ju:
Na Du, kleines Nazischwein?
Willst radikal sein?
Und schreist «Sieg Heil!»
doch bist abends allein,
sitzt daheim
Und muà t heimlich weinen
Machst Deiner Mutter Kummer, Mann
Denn Dein dummer Gruppenzwang
Ist sozusagen Dein Untergang
Taten kommen zurück wie n Bumerang
Bist immer schlimmer dran
Denn Dein Hintermann bleibt immer unerkannt
Es ist uns n Anliegen, nicht weil das Thema Trend ist,
Weil die Probleme auf der Hand liegen, denn
Rechte Parolen legen Brände in hohlen Köpfen
Von schlechten Personen und wirken wie echte Patronen
Politiker machen auf Helden, drohen mit Strafen
Aber selten folgen Taten
Es ist ne Plage in Bomberjacken
Ne wild gewordene Horde Affen
Sie kriechen aus Löchern wie Ratten
Solang wir Platten machen, polieren wir Glatzen
Wir nageln Euch verbal ans Hackenkreuz
Ihr seid keine Märtyrer, sondern Verlierer
Wie früher Euer Führer!!!

Deutschland, Deutschland (traduzione)

appariscente:
Vedo ovunque
senza senso
Mal consigliato
carico complesso
antipatico
ovunque senza bagno
Svolta a destra
Non quelli giusti
chiacchiere senza senso
cablato male ovunque
Autolesionismo, in costante fallimento
E fanatico
Chiamali colpevoli
Completamente danneggiato
Secondo indiscrezioni non confermate
Presto fatto
ovunque inappropriato
E odiarsi
Chiacchiere sciocche
idiota
ovunque non freddo
ignorante
immaginario
svantaggiato
sottosviluppato
Che cosa?
Come?
(Germania Germania)
Perché lo stato non dice mai (Germania, Germania)
Perché c'è un pericolo dai nazisti
Germania, Germania è tutto???
il fatto è
(Germania Germania)
Perché a tutti frega un cazzo
(Germania Germania)
Ti comporti quasi passivamente!
Germania, Germania è tutto???
Giu:
Ebbene tu, porcellino nazista?
Vuoi essere radicale?
E urla "Sieg Heil!"
ma sei solo la sera
si siede a casa
E deve piangere di nascosto
Rendi triste tua madre, amico
Perché la tua stupida pressione dei pari
È la tua rovina, per così dire
Le azioni tornano come un boomerang
Stai peggiorando
Perché il tuo sostenitore rimane sempre non riconosciuto
Per noi è importante, non perché l'argomento sia di tendenza,
Perché i problemi sono evidenti, perché
Slogan di destra incendiavano teste vuote
Da persone cattive e si comportano come veri proiettili
I politici si fingono eroi e minacciano punizioni
Ma l'azione segue raramente
È una piaga nei giubbotti bomber
Un'orda di scimmie impazzite
Strisciano fuori dai buchi come topi
Finché stiamo facendo dischi, lucidiamo le teste calve
Ti inchiodiamo verbalmente alla svastica
Non siete martiri, siete dei perdenti
Come era la tua guida!!!