Traduzione del testo della canzone Unterschied - Massive Töne

Unterschied (originale)

Yeah
Was geht ab?
Junge was?
Kopfnickerpack
Pack
Ha
Ja, ja
Ja, ja
Ich mach Schlagzeilen wie die Zeitung
So lautet die Prophezeiung
Tret' in den Vordergrund und übernehm' die Leitung
Was man hört, was man sieht ist und bleibt meine Entscheidung
Ich scheiß auf jede Meinung
Junge
Oh Verzeihung
Nun ist die Probezeit um
99 das Massive Jahr
Kopfnicker sind massig da, ja
Wir kommen krasser, basta
Klasse ist passé
Heute ist Jurasta 'n Klassiker, klar?
Mister Besserwisser gibt’s in jeder Branche dutzend
Hasta la vista, ich weiß meine Chance zu nutzen
Hoffnung auf nen Haufen Geld
Yeah der Verkauf zählt
Was man aufstellt
Es gibt nichts was uns aufhält
Wir wissen worauf wir aufbaun, warum alle zu uns aufschaun
Ach ja?
Ja Mann, wir sind higher als der Himalaya
Für meinen Verstand am Blunt en Höllenzug, wow
Das beste Mittel gegen Höhenflug
Nächster Titel, nächstes Level, neuester Stand
Fortschritt durch Technics und Raps aus erster Hand
Durchbrech jede Barriere, mach Karriere
Mit Massive Töne Hits Nr.1 Weltpremiere
Verschaff Dir Einblick in die Kopfnicker-Ära
Mein Shit geht tiefer und mein Shit ist schwerer
Wir habens leichter, sind reicher an Erfahrung
Hör unseren Shit einfach gleich an und frag mich nicht warum
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Man erkennt auf Anhieb
Jedes Teil trägt ein und dieselbe Handschrift
Prägt diese Langspiel LP, fang sie und alles wird anders
Welche Bewandniß hat es sonst auf sich
Dass unser Shit so hervorsticht
Hatten wir schon mal das Vergnügen?
Ahnst Du was Dir bevorsteht
Sportive Manöver, der Massiven, sind in dieser Saison intensiver
Was ich parat hab ist Rap auf dem Silbertablett
Ganz nach belieben
Keine Strategie, aber viele Methoden
Unsere Worte, weißt Du Mann, von ganz besonderer Sorte, weißt Du Mann
Zählen laut Experten zu Deutschalands besten Exporten
Die Kopfnicktraumfabrik befreit die Kräfte
Knickt die Köpfe, bewegt die Köpfe
Ich hoff Ihr wißt den Scheiß zu schätzen
Als Fortsetzung des Epos
Verbunden mit sehr viel Jubel und Zuspruch unterm Flutlicht
Du glaubst das beruhigt sich?
Trugschluß, schließlich geht was
Und am Ende zählt doch eh nur das Ergebnis
Wir haben das das Optimum an Fitness, Optimum
Inkognito und doch im Blickfeld
Internationales Topniveau
Hieb- und stichfest, hä, was ist jetzt?
Eh machst Du Witze?
Und alle sind der Meinung das war…
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Das ist kein Comeback, das ist die Bombe ob als Wom-Act
In Mags wie Backspin, egal wo, Max, Spax oder Bravo
In Autoradios, zu Hause, in TV-Shows
Pausenlos tausend Props da draußen an die Jungs
Sie hören uns bereits bundesweit in Österreich und der Schweiz
Unser scheiß ist of kopiert und bleibt doch unerreicht
Massive Töne, für alle, egal wie toy sie sind
Wer unser Zeug nicht kennt erlebt einen Neubeginn
Denn wir verwöhnen Fans mit Bühnenpräsenz und Songs am Fließband
Wir ziehn von Disco zu Disco wie Hans Nieswandt
Genießen Heimvorteil auf jedem Sportplatz in jeder Stadt
Unser zu Hause ist die Bühne und jeder ist Gast
Wir geben nicht ab bleiben am Ball wie Buchwald
Ey kein Zufall, 0711 ist die Durchwahl
Also besuch uns bald auf den Brettern die das Geld bedeuten, Junge
Und ich könnt wetten Qualität gefällt den Leuten
Denn wer unsere Shows sieht bemerkt wir sind Profis
Ist Hip Hop in Gefahr sind wir der Notdienst
24 Stunden, auf jeden Fall Mann, rund um die Uhr
Balsam für geschundene Ohren gesund wie die Natur
Weil in unseren Adern nur Blut fließt
Das Musik, die cool ist, zuläßt, wir tun es zunächst
Auf Snippets und Bootlegs
Schicken´s raus wie Sputniks damit Du checkst
Dass es Dir gut geht, wenn Du Dir Kopfnickersound zulegst
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Peace to real soldiers of this hip hop culture
Peace to real soldiers of this hip hop culture
Peace to real soldiers of this hip hop culture
Peace to real soldiers
Peace to real soldiers of this hip hop culture
Real soldiers of this hip hop culture
Ha ha
Ja, die Massiven junge
Back To Top

(traduzione)

sì
Che cosa succede?
ragazzo cosa?
pacchetto di cenno della testa
pacchetto
Ah
Si si
Si si
Faccio titoli come il giornale
Tale è la profezia
Passa in primo piano e prendi il controllo
Quello che senti, quello che vedi è e rimane una mia decisione
Non mi interessa nessuna opinione
Giovane
Oh scusami
Ora il periodo di prova è terminato
99 l'Anno Massiccio
I cenni della testa sono enormi lì, sì
Veniamo più forte, basta
La classe è passata
Oggi Jurasta è un classico, vero?
Ci sono dozzine di signori sapienti in ogni settore
Hasta la vista, so come cogliere l'occasione
Sperando in un mucchio di soldi
Sì, la vendita conta
Cosa mettere
Non c'è niente che ci ferma
Sappiamo su cosa stiamo costruendo, perché tutti ci ammirano
Oh si?
Sì amico, siamo più in alto dell'Himalaya
Per la mia mente sul treno contundente dell'inferno, wow
Il miglior rimedio contro l'impennata
Titolo successivo, livello successivo, stato più recente
Progredisci attraverso Technics e Raps in prima persona
Supera ogni barriera, fai carriera
Con Massive Melodies colpisce la prima mondiale n
Scopri l'era Kopfnicker
La mia merda va più in profondità e la mia merda è più pesante
Per noi è più facile, abbiamo più esperienza
Ascolta la nostra merda in questo momento e non chiedermi perché
Questa è la differenza
Viene da chiedersi, ma questa è la nostra merda
E succede in tutta la Germania
E una volta che siamo lassù, non c'è nessuno che possa farci scendere
Guarda chi annuisce, ehi guarda chi annuisce
Questa è la differenza
Viene da chiedersi, ma questa è la nostra merda
E succede in tutta la Germania
E una volta che siamo lassù, non c'è nessuno che possa farci scendere
Guarda chi annuisce, ehi guarda chi annuisce
Puoi dirlo subito
Ogni parte porta la stessa firma
Dai forma a questo lungo LP, prendilo e tutto sarà diverso
Cos'altro ha a che fare con esso
Che la nostra merda risalta così
Abbiamo mai avuto il piacere?
Sai cosa ti aspetta?
Le manovre sportive, quelle massicce, sono più intense in questa stagione
Quello che ho pronto è rap su un piatto d'argento
A volontà
Nessuna strategia, ma tanti metodi
Le nostre parole, conosci l'uomo, di un tipo molto speciale, conosci l'uomo
Secondo gli esperti, queste sono tra le migliori esportazioni della Germania
La fabbrica dei sogni di testa libera le forze
China la testa, muovi la testa
Spero che apprezziate quella merda
Come una continuazione dell'epopea
Combinato con un sacco di tifo e incoraggiamento sotto i riflettori
Pensi che si calmi?
Fallacia, dopo tutto, qualcosa funziona
E alla fine conta solo il risultato
Abbiamo l'optimum in forma fisica, l'ottimo
In incognito e tuttavia in vista
Massimo livello internazionale
A tenuta stagna, eh, e adesso?
Stai scherzando?
E tutti pensano che fosse...
Questa è la differenza
Viene da chiedersi, ma questa è la nostra merda
E succede in tutta la Germania
E una volta che siamo lassù, non c'è nessuno che possa farci scendere
Guarda chi annuisce, ehi guarda chi annuisce
Questa è la differenza
Viene da chiedersi, ma questa è la nostra merda
E succede in tutta la Germania
E una volta che siamo lassù, non c'è nessuno che possa farci scendere
Guarda chi annuisce, ehi guarda chi annuisce
Questo non è un ritorno, questa è la bomba sia come atto femminile
In riviste come Backspin, non importa dove, Max, Spax o Bravo
Nelle autoradio, a casa, nei programmi TV
Nonstop mille oggetti di scena là fuori per i ragazzi
Puoi già ascoltarci a livello nazionale in Austria e Svizzera
La nostra merda è stata copiata eppure rimane ineguagliata
Toni massicci, per tutti, non importa quanto siano giocattolo
Se non conosci le nostre cose, sperimenterai un nuovo inizio
Perché viziamo i fan con la presenza sul palco e le canzoni sulla catena di montaggio
Si passa di discoteca in discoteca come Hans Nieswandt
Goditi il ​​vantaggio sul campo di casa su ogni campo in ogni città
La nostra casa è il palcoscenico e tutti sono ospiti
Non rinunciamo a stare sulla palla come Buchwald
Ehi, non a caso, 0711 è l'interno
Quindi unisciti a noi presto sulle bacheche che significano i soldi, ragazzo
E posso scommettere che alla gente piace la qualità
Perché chi vede i nostri spettacoli si accorge che siamo professionisti
Se l'hip hop è in pericolo, noi siamo il servizio di emergenza
24 ore, decisamente uomo, 24 ore su 24
Balsamo per orecchie maltrattate sano come la natura
Perché solo il sangue scorre nelle nostre vene
Consentire alla musica che è interessante, facciamolo prima
Su frammenti e bootleg
Mandalo come Sputniks così puoi controllare
Che stai bene quando senti un cenno del capo
Questa è la differenza
Viene da chiedersi, ma questa è la nostra merda
E succede in tutta la Germania
E una volta che siamo lassù, non c'è nessuno che possa farci scendere
Guarda chi annuisce, ehi guarda chi annuisce
Questa è la differenza
Viene da chiedersi, ma questa è la nostra merda
E succede in tutta la Germania
E una volta che siamo lassù, non c'è nessuno che possa farci scendere
Guarda chi annuisce, ehi guarda chi annuisce
Pace ai veri soldati di questa cultura hip hop
Pace ai veri soldati di questa cultura hip hop
Pace ai veri soldati di questa cultura hip hop
Pace ai veri soldati
Pace ai veri soldati di questa cultura hip hop
Veri soldati di questa cultura hip hop
Ahah
Sì, il ragazzo enorme
Torna in cima