Traduzione del testo della canzone Deutschrap - Massive Töne

Deutschrap (originale)

Das hier ist keine Abrechnung sondern Tatsachenbericht
Ich bin Rapfan und viele Sachen passen mir nicht
Es ist fast keiner in Sicht
Der durch Klasse besticht den meisten hier fehlt Charakter, sie sind einfach zu
blass im Gesicht
Es ist um Rap schlecht bestellt
Es heißt «express yourself»
Aber alles was sie rumschrei’n is «express your Dummheit»
Jeder macht sein eigenes Ding doch keiner weiß wohin
Ihr battlet peinlich rum und bringt nix als Rhymes ohne Sinn
Ich wollt ja auch, dass es so einfach wär doch Rap is kein Geheimtipp mehr,
'n Feind zu finden ist schwer
Also muss 'n Kleinkrieg her
Doch es ist kein Haifischbecken sondern Milchzähne fletschen
Von kleinlichen, peinlichen Hemden und neidischen Deppen
Jeder hier will folgende Sachen: mit gutem Sound Erfolg haben und goldene
Platten
Bloß wie soll man das schaffen?
soll ich weinen oder lachen
In diesem Bizz voller Affen und Faxen schieb ich’n Hals wie Giraffen
Kaum hat jemand Erfolg im Bizz ist das deutsche Volk bepisst
Folglich wirst Du verfolgt und gedisst
Denn Gewinner erinnern immer an deine eigene Unfähigkeit und daraus folgt
unendlicher Neid
Die Kleinen dissen den Großen
Um ein bisschen von dessen Ruhm zu genießen, sie wissen sie sind No-Names im
Rapgame
Denen Leute nicht zu sehen
Ihr müsst Euch für Euren Betrug schämen
Jungs — habt ihr Skills, kriegt ihr genug Fame
I see this Bullshit… Bullshit!
// I get mad frustrated when I rhyme
(Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
A million MC’s but they ain’t sayin’nothin!
I see this Bullshit… Bullshit!
Thinkin’of all that kids that try to do this for all the wrong reasons (Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
They can’t write a song, so their careers won’t last long
Ich hör den Nachwuchs rappen auf Kassetten
Alle wollen Fuß fassen wie Fastfoodketten, sie sind wie auf Tabletten
Alle denken sie seien reich an Facetten
Wollen Hip Hop durch Battlen vor Armut retten
Stattdessen bewegen sie nichts wie Marionetten, geben kein Respekt an die
Architekten
Jeder verpasst jedem gleich Etiketten
Sie wollen nur Schwanz messen auf leeren Tanzflächen
Arsch lecken, ihr dürft keine Platten pressen!
Alle stapeln hoch wie Paletten haben nichts auf Lager
Die meisten die loslabern faseln groß wie Koksnasen
Vielleicht haben sie ein paar Styles aber sie malen schwarz/weiß und lallen nur
Scheiß
Der Markt war mal stark wie die Mark das heißt nichts mehr ist intakt
Doch es wird oft zu spät bemerkt wie’n Herzinfarkt
Denn jeder Pseudo macht auf neu wie der Euro
Aber ich seh nur Toys wie bei Mr. Oizo
In der Euphorie schicken sie Demos
Doch Wirken leblos, schieben Depros es gibt zuviel angekratzte Egos
Alles Fachidioten kriegen den Arsch nicht hoch
Falsche Patrioten, machen jede Party tot
Spar Dir die Codes sie Verbringen Stunden & Stunden in Diskussionsrunden am
Tisch
Behandeln den Stoff wie im Schulunterricht
Bunkern sich, denken nur an sich, Junge!
Deutschland geht unter
Also Wundert euch nicht
I see this Bullshit… Bullshit!
// I get mad frustrated when I rhyme
(Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
A million MC’s but they ain’t sayin’nothin!
I see this Bullshit… Bullshit!
Thinkin’of all that kids that try to do this for all the wrong reasons (Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
They can’t write a song, so their careers won’t last long
…the music makes me sick

(traduzione)

Non si tratta di una resa dei conti, ma di una relazione fattuale
Sono un fan del rap e molte cose non mi vanno bene
Non c'è quasi nessuno in vista
La maggior parte della classe qui manca di carattere, lo sono anche loro
pallido in faccia
È in cattive condizioni quando si tratta di rap
Si chiama «esprimi te stesso»
Ma tutto ciò che gridano è "esprimi la tua stupidità"
Ognuno fa le sue cose ma nessuno sa dove
Combatti in modo imbarazzante e porti nient'altro che rime senza senso
Volevo anche che fosse così facile, ma il rap non è più un consiglio da addetti ai lavori,
Trovare un nemico è difficile
Quindi è necessaria una piccola guerra
Ma non è un acquario di squali, sta scoprendo i denti da latte
Di magliette meschine e imbarazzanti e idioti gelosi
Tutti qui vogliono le seguenti cose: successo con un buon suono e oro
piatti
Proprio come dovresti farlo?
dovrei piangere o ridere
In questo bizz pieno di scimmie e fax, spingo il collo come giraffe
Quasi nessuno ha successo in Bizz, il popolo tedesco è incazzato
Di conseguenza, sarai seguito e disprezzato
Perché i vincitori ti ricordano sempre la tua stessa incapacità e ne consegue
invidia infinita
I piccoli insultano il grande
Per godersi un po' della sua fama, sanno di non essere nominati
gioco rap
Che la gente non vede
Devi vergognarti del tuo inganno
Ragazzi, se avete abilità, otterrete abbastanza fama
Vedo queste stronzate... stronzate!
// Divento frustrato quando faccio le rime
(idiota)
Tutto quello che vogliono fare è combattere (idioti)
Un milione di MC ma non dicono niente!
Vedo queste stronzate... stronzate!
Pensando a tutti quei ragazzi che cercano di farlo per tutte le ragioni sbagliate (idioti)
Tutto quello che vogliono fare è combattere (idioti)
Non sanno scrivere una canzone, quindi la loro carriera non durerà a lungo
Sento i giovani che rappano sulle cassette
Tutti vogliono prendere piede come le catene di fast food, sono come se assumessero pillole
Tutti pensano di essere ricchi di sfaccettature
Vuoi salvare l'hip hop dalla povertà attraverso le battaglie
Invece, non si muovono come burattini, senza mostrare rispetto per il
architetti
Tutti etichettano tutti allo stesso modo
Vogliono solo misurare i cazzi su piste da ballo vuote
Leccati il ​​culo, non sei autorizzato a stampare record!
Tutte le pile alte come i pallet non hanno nulla in magazzino
La maggior parte dei chiacchieroni balbettano come nasi di coca
Forse hanno alcuni stili, ma dipingono in bianco e nero e si limitano a balbettare
merda
Il mercato una volta era forte come il marchio, il che significa che nulla è più intatto
Ma spesso viene notato troppo tardi, come un infarto
Perché ogni pseudo fa nuovo come l'euro
Ma vedo solo giocattoli come il signor Oizo
Nell'euforia mandano demo
Ma lavorare senza vita, i depros spingono che ci sono troppi ego feriti
Tutti i geek non riescono a togliersi il culo
I falsi patrioti uccidono tutti i partiti
Salva i codici su cui trascorrono ore e ore nei gruppi di discussione
tavolo
Tratta il materiale come nelle lezioni scolastiche
Bunker up, pensa a te stesso ragazzo!
La Germania sta crollando
Quindi non essere sorpreso
Vedo queste stronzate... stronzate!
// Divento frustrato quando faccio le rime
(idiota)
Tutto quello che vogliono fare è combattere (idioti)
Un milione di MC ma non dicono niente!
Vedo queste stronzate... stronzate!
Pensando a tutti quei ragazzi che cercano di farlo per tutte le ragioni sbagliate (idioti)
Tutto quello che vogliono fare è combattere (idioti)
Non sanno scrivere una canzone, quindi la loro carriera non durerà a lungo
...la musica mi fa star male