Traduzione del testo della canzone Human - Mateo

Human (originale)

Can I live, Can I breathe.
Or make mistakes so senselessly
Am I far from redemption
Cause I don’t love you perfectly
Cause its human law
That everyone falls
That’s where I go wrong
Like clouds in the sky
Some men do cry
Just look in my eyes
Prehook
If you look at me a little bit deeper
And see that I need you to understand who I am Put your faith in me babe
Even though it’s hard to believe
Hook
I’m so human, so damn human
Every time I try to keep you satisfied
You fail to realize
I’m so human, too damn human
But everyday I try to be a better man
I hope you understand… yeah
Call me broke, call me selfish
Because my lucks just hit or miss
Or are my dreams less ambitious
Because I live life simply
Cause its cupids law
That we all have flaws
But love conquers all
So there is no use
To point and accuse
We all got issues
Prehook
Hook
Bridge
What do you want from me A thousand apologies
For all that I say and do Why can’t I gain your trust
Is my love not enough
To make up for my mistakes
But I try honestly
To give you the best of me Though I know its hard sometimes
Baby look inside… Ooohh
Hook

(traduzione)

Posso vivere, posso respirare.
O commetti errori in modo così insensato
Sono lontano dalla redenzione
Perché non ti amo perfettamente
Perché la sua legge umana
Che cadano tutti
È qui che sbaglio
Come nuvole nel cielo
Alcuni uomini piangono
Basta guardarmi negli occhi
Pregancio
Se mi guardi un po' più a fondo
E vedi che ho bisogno che tu capisca chi sono Riponi la tua fiducia in me piccola
Anche se è difficile da credere
Gancio
Sono così umano, così dannatamente umano
Ogni volta che cerco di tenerti soddisfatto
Non te ne accorgi
Sono così umano, troppo dannatamente umano
Ma ogni giorno cerco di essere un uomo migliore
Spero che tu capisca... sì
Chiamami al verde, chiamami egoista
Perché la mia fortuna ha semplicemente colpito o perso
Oppure i miei sogni sono meno ambiziosi
Perché vivo la vita in modo semplice
Perché la sua legge amorini
Che tutti abbiamo dei difetti
Ma l'amore vince su tutto
Quindi non serve
Puntare e accusare
Abbiamo tutti problemi
Pregancio
Gancio
Ponte
Cosa vuoi da me Mille scuse
Per tutto ciò che dico e faccio Perché non posso guadagnare la tua fiducia
Il mio amore non è abbastanza
Per rimediare ai miei errori
Ma ci provo onestamente
Per darti il ​​meglio di me anche se so che a volte è difficile
Baby guarda dentro... Ooohh
Gancio