Traduzione del testo della canzone Boys Don't Have to Be Boys - Mating Ritual

Boys Don't Have to Be Boys (originale)

You say that you feel nothing in your soul
A lifetime being told «Aggression gets the gold»
You don’t have to be violent
You don’t have to be cold
It don’t make you a man to be out of control
'Cause boys don’t have to be boys
No more violence, no more toys
Boys don’t have to be boys
To be boys
This house is full of doors with no exit signs
We’ve come a long way, but we’re miles behind
So crack open a window, grab your radio
You don’t have to be toxic everywhere that you go
'Cause boys don’t have to be boys
I said, boys don’t have to be boys
I said, boys don’t have to be boys
To be boys
Come on
No excuses, no noise
No more violence, no more toys
'Cause boys don’t have to be boys
To be boys
Oh, no excuses, no noise
No more violence, no more toys
Come on, boys don’t have to be boys
To be boys
(Boys don’t have to be boys)
(Boys don’t have to be boys)
(Boys don’t have to be boys)
(I said, boys don’t have to be boys)

Boys Don't Have to Be Boys (traduzione)

Dici che non senti nulla nella tua anima
Una vita raccontata "L'aggressività prende l'oro"
Non devi essere violento
Non devi avere freddo
Non ti rende un uomo essere fuori controllo
Perché i ragazzi non devono essere per forza ragazzi
Niente più violenza, niente più giocattoli
I ragazzi non devono essere per forza ragazzi
Essere ragazzi
Questa casa è piena di porte senza segnaletica di uscita
Abbiamo fatto molta strada, ma siamo miglia indietro
Quindi apri una finestra, prendi la tua radio
Non devi essere tossico ovunque tu vada
Perché i ragazzi non devono essere per forza ragazzi
Ho detto, i ragazzi non devono essere per forza ragazzi
Ho detto, i ragazzi non devono essere per forza ragazzi
Essere ragazzi
Dai
Nessuna scusa, nessun rumore
Niente più violenza, niente più giocattoli
Perché i ragazzi non devono essere per forza ragazzi
Essere ragazzi
Oh, niente scuse, niente rumore
Niente più violenza, niente più giocattoli
Dai, i ragazzi non devono essere per forza ragazzi
Essere ragazzi
(I ragazzi non devono essere per forza ragazzi)
(I ragazzi non devono essere per forza ragazzi)
(I ragazzi non devono essere per forza ragazzi)
(Ho detto, i ragazzi non devono essere per forza ragazzi)