Traduzione del testo della canzone Moon Dust - Mating Ritual

Moon Dust (originale)

I am haunted
By shadows and memories of you
I think I’ve lost it
Any kiss against my lips still taste like you
Wasting time
Trying to find someone to take you off my mind
In denial
‘Cause I can’t believe that you’re no longer mine
I don’t understand how this was love once
Now it’s just a fools crush
Baby we can go back there somehow
Someday
Somehow
You told me
That you never felt like I was in the room
Always drifting
Never spending all that time right next to you
Let’s rewind
No matter wher I was my heart was still with you
But I’m so sorry
If I could be ther now, I’d change your point of view
I don’t understand how this was love once
Now it’s just a fools crush
Baby we can go back there somehow
Someday
Somehow
Feels like all my memories are moon dust
Thought we were in love once
Baby we could get back there somehow
Someday
Somehow
Somehow
Somehow
Somehow

Moon Dust (traduzione)

Sono ossessionato
Dalle ombre e dai ricordi di te
Penso di averlo perso
Qualsiasi bacio sulle mie labbra sa ancora di te
Tempo perso
Sto cercando di trovare qualcuno che ti distragga dalla mia mente
Per smentire
Perché non riesco a credere che non sei più mio
Non capisco come questo fosse amore una volta
Ora è solo una cotta per gli sciocchi
Tesoro, possiamo tornare là in qualche modo
Un giorno
In qualche modo
Mi hai detto
Che non ti sei mai sentito come se fossi nella stanza
Sempre alla deriva
Non passare mai tutto quel tempo accanto a te
Andiamo indietro
Non importa dove fossi, il mio cuore era ancora con te
Ma mi dispiace così tanto
Se potessi essere lì adesso, cambierei il tuo punto di vista
Non capisco come questo fosse amore una volta
Ora è solo una cotta per gli sciocchi
Tesoro, possiamo tornare là in qualche modo
Un giorno
In qualche modo
Sembra che tutti i miei ricordi siano polvere di luna
Pensavo fossimo innamorati una volta
Tesoro, potremmo tornare lì in qualche modo
Un giorno
In qualche modo
In qualche modo
In qualche modo
In qualche modo