Traduzione del testo della canzone Hum Hum - Mating Ritual

Hum Hum (originale)

I know it’s not easy to be in my bed when I’m gone
But there’s no reason to wonder which side you should take
You’re pushing my buttons and putting my back to the wall
That you thought was too solid to break
If there are, life for you to tell me you’re hoping
Without being irrational
I’m dust, everything you say become over
Dramatizing leave it on
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
I know it’s not easy to be in my head when I’m gone
But you know I like it whenever I feel far away
But it doesn’t matter if we are miles apart
I can still see the crazy on your face
If there was, a way for me to tell you it’s always
Being a little comical
There’s no way for me to tell you
It’s over, it’s over
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
Hum hum baby, I’ll be down, down, yeah
Hum hum baby, I’ll be down
Hum hum baby, I’ll be down, down, yeah
Hum hum baby, I’ll be down.

Hum Hum (traduzione)

So che non è facile essere nel mio letto quando non ci sono
Ma non c'è motivo per chiedersi da che parte dovresti prendere
Mi stai premendo i pulsanti e mi stai mettendo le spalle al muro
Che pensavi fosse troppo solido per romperlo
Se ci sono, vita per te dimmi che speri
Senza essere irrazionale
Sono polvere, tutto quello che dici diventa finito
Drammatico lascialo acceso
Ehi, quanto velocemente, voglio combattere
Basta
Vivi in ​​un sogno brutto, brutto, cattivo
Vivi in ​​un sogno triste, triste, brutto
Ehi, quanto velocemente, voglio combattere
Basta
Vivi in ​​un sogno brutto, brutto, cattivo
Vivi in ​​un sogno triste, triste, brutto
So che non è facile essere nella mia testa quando non ci sono
Ma sai che mi piace ogni volta che mi sento lontano
Ma non importa se siamo a miglia di distanza
Riesco ancora a vedere la follia sulla tua faccia
Se c'è stato, un modo per me di dirti che è sempre
Essere un po' comico
Non c'è modo per me di dirtelo
È finita, è finita
Ehi, quanto velocemente, voglio combattere
Basta
Vivi in ​​un sogno brutto, brutto, cattivo
Vivi in ​​un sogno triste, triste, brutto
Ehi, quanto velocemente, voglio combattere
Basta
Vivi in ​​un sogno brutto, brutto, cattivo
Vivi in ​​un sogno triste, triste, brutto
Hum hum baby, sarò giù, giù, sì
Hum hum baby, sarò giù
Hum hum baby, sarò giù, giù, sì
Hum hum baby, sarò giù.