Traduzione del testo della canzone Elastic Summer - Mating Ritual

Elastic Summer (originale)

«wooo»
You feel it baby
The colors in the sky been changing
So have I
Fogged up and hazy
I don’t know why you’re going
And I tell a lie
Cuz you’re the kind of girl and I’m the kind of man do what we want
We are far
(oh boy! elastic summer!)
Nothing lasts forever follow bottle stay together in the-
(sun, boy! elastic summer!)
We were perfect for each other ‘till the moment it all ended with the sun
The terrible sun
Come with me baby
I know another spot’s still open
The rub’s alright
Bounce with me lady
A quarter’s only good for three minutes
I’ll treat you right
Cuz you’re the kind of girl and I’m the kind of man that don’t waste no time
On wasted times

Elastic Summer (traduzione)

«Wooo»
Lo senti piccola
I colori del cielo stanno cambiando
Anch'io
Appannato e confuso
Non so perché te ne vai
E dico una bugia
Perché tu sei il tipo di ragazza e io sono il tipo di uomo che fa quello che vogliamo
Siamo lontani
(oh ragazzo! estate elastica!)
Niente dura per sempre segui la bottiglia stare insieme nel-
(sole, ragazzo! estate elastica!)
Eravamo perfetti l'uno per l'altro fino al momento in cui tutto è finito con il sole
Il terribile sole
Vieni con me piccola
So che un altro posto è ancora aperto
Il problema va bene
Rimbalza con me signora
Un quarto va bene solo per tre minuti
Ti tratterò bene
Perché tu sei il tipo di ragazza e io sono il tipo di uomo che non perde tempo
Su tempi sprecati