Traduzione del testo della canzone I Can't Dance - Mating Ritual

I Can't Dance (originale)

Tripping over empty bottles
Spill the wine forget the sorrow
Waste another kiss on someone
Meant for us but it’s so hollow
I watched every move
I stayed in your groove
It’s a complex rhythm
I followed your steps
Hit every snare
And it led me nowhere
No I can’t dance
No I can’t dance
No I can’t dance to the beat of your drum
No I can’t dance
I said I can’t dance to the beat of your drum
I spun crooked circles til my vision got blurred
Seen all the dizzy visions I can take for sure and so
I stood on my head until the truth came out
I’ve never needed nobody
And I still don’t now
I’ve been spending all my time with you
That don’t change the way my body moves
No I can’t dance
No I can’t dance
No I can’t dance to the beat of your drum
No I can’t dance
I said I can’t dance to the beat of your drum
I’ve been spending all my time with you
That don’t change the way my body moves
No I can’t dance
No I can’t dance
No I can’t dance to the beat of your drum
No I can’t dance
I said I can’t dance to the beat of your drum

I Can't Dance (traduzione)

Inciampare su bottiglie vuote
Versa il vino dimentica il dolore
Spreca un altro bacio su qualcuno
Pensato per noi ma è così vuoto
Ho osservato ogni mossa
Sono rimasto nel tuo ritmo
È un ritmo complesso
Ho seguito i tuoi passi
Colpisci ogni trappola
E non mi ha portato da nessuna parte
No non so ballare
No non so ballare
No, non posso ballare al ritmo del tuo tamburo
No non so ballare
Ho detto che non posso ballare al ritmo del tuo tamburo
Ho girato cerchi storti finché la mia vista non si è offuscata
Ho visto tutte le visioni vertiginose che posso avere di sicuro e così via
Rimasi a testa in giù finché non venne fuori la verità
Non ho mai avuto bisogno di nessuno
E ancora non lo faccio ora
Ho passato tutto il mio tempo con te
Ciò non cambia il modo in cui il mio corpo si muove
No non so ballare
No non so ballare
No, non posso ballare al ritmo del tuo tamburo
No non so ballare
Ho detto che non posso ballare al ritmo del tuo tamburo
Ho passato tutto il mio tempo con te
Ciò non cambia il modo in cui il mio corpo si muove
No non so ballare
No non so ballare
No, non posso ballare al ritmo del tuo tamburo
No non so ballare
Ho detto che non posso ballare al ritmo del tuo tamburo