Traduzione del testo della canzone I'm Just Alright - Mating Ritual

I'm Just Alright (originale)

I don’t know if I’m lost again
Somehow this all just feels the same, I’ve been waiting for answers
I should have been pushing through the maze
I can feel my skin, in on my face
I can feel my hands falling off my waist
I can see the Earth looking far away like a marionette who studys space
If it doesn’t kill me does it mean i’ve grown
If it doesn’t hurt me can I turn it up
If I hit the bottom I can stand my turn
If my blood is pumping I’ll be alright
I’m just alright x4
I’m lost again
but this time I’m fine with where I am
I only brought what I need with me
So you can just take everything else
I don’t need my skin, if it makes me bleed, I don’t need my veins if they make
me bleed
I don’t need my job if it makes me wait, if my bodys gone why should I remake
If it doesn’t kill me does it mean I’m grown
If it doesn’t hurt me can I turn it up
If i hit the bottom I can stand my turn
If my blood is pumping I’ll be alright
I’m just alright
I’ll be alright
I’m just alright x2
If it doesn’t kill me does it mean I’m grown
If it doesn’t hurt me can I turn it up
If i hit the bottom I can stand my turn
If my blood is pumping I’ll be alright
I’m just alright x4

I'm Just Alright (traduzione)

Non so se mi sono perso di nuovo
In qualche modo sembra tutto uguale, stavo aspettando risposte
Avrei dovuto spingermi nel labirinto
Riesco a sentire la mia pelle dentro il viso
Riesco a sentire le mie mani cadere dalla mia vita
Riesco a vedere la Terra guardare lontano come una marionetta che studia lo spazio
Se non mi uccide significa che sono cresciuto
Se non mi fa male posso alzarlo
Se ho toccato il fondo, posso sopportare il mio turno
Se il mio sangue sta pompando, starò bene
Sto bene x4
Mi sono perso di nuovo
ma questa volta mi va bene dove sono
Ho portato solo ciò di cui ho bisogno con me
Quindi puoi semplicemente prendere tutto il resto
Non ho bisogno della mia pelle, se mi fa sanguinare non ho bisogno delle vene se mi fanno
sanguino
Non ho bisogno del mio lavoro se mi fa aspettare, se i miei corpi se ne sono andati perché dovrei rifare
Se non mi uccide significa che sono cresciuto
Se non mi fa male posso alzarlo
Se ho toccato il fondo, posso sopportare il mio turno
Se il mio sangue sta pompando, starò bene
Sto bene
Starò bene
Sto bene x2
Se non mi uccide significa che sono cresciuto
Se non mi fa male posso alzarlo
Se ho toccato il fondo, posso sopportare il mio turno
Se il mio sangue sta pompando, starò bene
Sto bene x4