Traduzione del testo della canzone Light Myself on Fire - Mating Ritual

Light Myself on Fire (originale)

Gonna light myself on fire baby
Gonna light myself en fuego hunny
Born with two feet runnin bunny
Gonna light myself fiya ya ya ya
Haven’t hit rock bottom yet
But I can rock this bottom
Tet a tet
Turn the tv up real loud
So we can hear those mating ritual sounds
Hear my voice up on the screen
Sold my soul for that tv
Oh Oh Oh I’m broke
Oh I don’t wanna be
Oh Oh Oh I’ll light myself on fire super cheap
No no ain’t no joke
No I’m a beauty queen
Oh oh I just need a fire burning under me
Gonna light myself on fire baby
Gonna light myself en fuego hunny
Born with two feet runnin bunny
Gonna light myself fiya ya ya ya
Why are vet costs so damn high
I don’t want my cat to die
Oh Oh Oh I’m broke
Oh I don’t wanna be
Oh Oh Oh I’ll light myself on fire super cheap
No no ain’t no joke
No I’m a beauty queen
Oh oh I just need a fire burning under me

Light Myself on Fire (traduzione)

Mi darò fuoco, piccola
Mi illuminerò en fuego hunny
Nato con un coniglietto che corre a due piedi
Mi illuminerò fiya ya ya ya
Non ho ancora toccato il fondo
Ma posso scuotere questo fondo
Fai un test
Alza la TV a tutto volume
Così possiamo sentire quei suoni rituali di accoppiamento
Ascolta la mia voce sullo schermo
Ho venduto la mia anima per quella tv
Oh Oh Oh, sono al verde
Oh non voglio esserlo
Oh Oh Oh mi darò fuoco in modo super economico
No no non è uno scherzo
No, sono una regina di bellezza
Oh, oh, ho solo bisogno di un fuoco che brucia sotto di me
Mi darò fuoco, piccola
Mi illuminerò en fuego hunny
Nato con un coniglietto che corre a due piedi
Mi illuminerò fiya ya ya ya
Perché i costi del veterinario sono così dannatamente alti
Non voglio che il mio gatto muoia
Oh Oh Oh, sono al verde
Oh non voglio esserlo
Oh Oh Oh mi darò fuoco in modo super economico
No no non è uno scherzo
No, sono una regina di bellezza
Oh, oh, ho solo bisogno di un fuoco che brucia sotto di me