Traduzione del testo della canzone Monster - Mating Ritual

Monster (originale)

I could tell you that I’m right
That I know just what to do
Im a quarterback with nothing written in my playbook
You can talk to anyone
They can tell you anything
But absolutely no one knows how tomorrow gonna be
I’m a parasite without a host
I don’t wanna be some kind of monster
Staring down the barrel at the end of the world
I’m a wooden man in burning room
I dont wanna be some kind of monster
Staring at the end of the world
If you burn a forest down
Then the seeds are gonna take
And in a few short years there will be new life at the gate
But if cut the lumber down
You harvest everything
There’s nothing left to grow it’ll be your children who pay
I’m a parasite without a host
Turning into some kind of monster
Staring down the barrel at the end of the world
I’m a burning man in wooden room
Turning into some kind of monster
I don’t wanna be myself anymore

Monster (traduzione)

Potrei dirti che ho ragione
Che so proprio cosa fare
Sono un quarterback senza nulla di scritto nel mio playbook
Puoi parlare con chiunque
Possono dirti qualsiasi cosa
Ma assolutamente nessuno sa come sarà il domani
Sono un parassita senza un host
Non voglio essere una specie di mostro
Fissando il barile alla fine del mondo
Sono un uomo di legno in una stanza in fiamme
Non voglio essere una specie di mostro
Fissando la fine del mondo
Se bruci una foresta
Allora i semi prenderanno
E tra pochi anni ci sarà una nuova vita al cancello
Ma se riduci il legname
Raccogli tutto
Non c'è più niente da crescere, saranno i tuoi figli a pagare
Sono un parassita senza un host
Trasformandosi in una specie di mostro
Fissando il barile alla fine del mondo
Sono un uomo in fiamme nella stanza di legno
Trasformandosi in una specie di mostro
Non voglio più essere me stesso