Traduzione del testo della canzone Greatest Comedian - Matt Maltese

Greatest Comedian (originale)

You’re the beauty, the stranger in the grocery store
You’re the highest quality hardwood door
You’re the final wartime piece of bread
You once told me that you hate the shaven head
I want you so
And God must be the greatest comedian I know
To put you so far away
He put you so far away
There are «Davids"and «Janets"everywhere
There are juveniles with the blondest hair
There are cronies with their jobs and ties and cash
There are people like me, the whitest trash
I want you so
And God must be the greatest comedian I know
To put you so far away
He put you so far away
I have heard
That Jesus was a very handsome girl
If she were
I’d bet she’d look something like you now
I have heard
That some people feel the Earth is flat
But if it were
How come I don’t see you anywhere
How come I don’t see you any…
I want you so
And God must be the greatest comedian I know
To put you so far away
He put you so far away
I want you so
And God must be the greatest comedian I know
To put you so far away
He put you so far away

Greatest Comedian (traduzione)

Sei la bellezza, lo sconosciuto nel negozio di alimentari
Sei la porta in legno di altissima qualità
Sei l'ultimo pezzo di pane in tempo di guerra
Una volta mi hai detto che odi la testa rasata
Ti voglio così
E Dio deve essere il più grande comico che conosca
Per metterti così lontano
Ti ha messo così lontano
Ci sono «Davids» e «Janets» dappertutto
Ci sono giovani con i capelli più biondi
Ci sono amici con i loro lavori, cravatte e contanti
Ci sono persone come me, la spazzatura più bianca
Ti voglio così
E Dio deve essere il più grande comico che conosca
Per metterti così lontano
Ti ha messo così lontano
Ho sentito
Che Gesù era una ragazza molto bella
Se lo fosse
Scommetto che ora assomiglierebbe a te
Ho sentito
Che alcune persone ritengano che la Terra sia piatta
Ma se lo fosse
Come mai non ti vedo da nessuna parte
Come mai non ti vedo più...
Ti voglio così
E Dio deve essere il più grande comico che conosca
Per metterti così lontano
Ti ha messo così lontano
Ti voglio così
E Dio deve essere il più grande comico che conosca
Per metterti così lontano
Ti ha messo così lontano