Traduzione del testo della canzone Strange Time - Matt Maltese

Strange Time (originale)

Now that we’re doomed
Let me show you to your room
Where we can implode by the moon
I’m a self-obsessed mess
And you can’t sleep for shit
And we’re both gladly losing our minds
We sure have a strange time
But we sure do it right
We sure have a strange time
We’re getting stranger every night
Tonight I’ll be drunk
And act like a punk (so drunk)
And you’ll sit and laugh while I throw up
They say I’m too old for my age
And you’re just the same
Yet we make love like kids, again and again
We sure have a strange time
But we sure do it right
We sure have a strange time
We’re getting stranger every night
And I’m naked now, on your fine red couch and you
Put your body to me
You put your body to me
I’m naked now on your fine red couch and you
You can see right through me
Come on now, lets just have a strange time
Oh it’s just right if we deface our minds
We can have a strange time
And get stranger every night
And get stranger every night

Strange Time (traduzione)

Ora che siamo condannati
Lascia che ti mostri la tua stanza
Dove possiamo implodere vicino alla luna
Sono un pasticcio ossessionato da me stesso
E non riesci a dormire per un cazzo
E stiamo entrambi perdendo volentieri la testa
Abbiamo sicuramente un momento strano
Ma sicuramente lo facciamo bene
Abbiamo sicuramente un momento strano
Diventiamo strani ogni notte
Stanotte sarò ubriaco
E comportati come un punk (così ubriaco)
E ti siedi e riderai mentre io vomito
Dicono che sono troppo vecchio per la mia età
E tu sei lo stesso
Eppure facciamo l'amore come bambini, ancora e ancora
Abbiamo sicuramente un momento strano
Ma sicuramente lo facciamo bene
Abbiamo sicuramente un momento strano
Diventiamo strani ogni notte
E ora sono nudo, sul tuo bel divano rosso e tu
Mettimi il tuo corpo
Metti il ​​tuo corpo per me
Sono nudo ora sul tuo bel divano rosso e tu
Puoi vedere attraverso di me
Forza adesso, divertiamoci solo a uno strano momento
Oh è giusto se deturpiamo le nostre menti
Possiamo passare dei momenti strani
E diventa estraneo ogni notte
E diventa estraneo ogni notte