Testi di Mortals - Matt Maltese

Mortals (originale)

And when all the roses die
And the last of us have lived our lives
They’ll be spaceships in the sky
For a few of them
To give Mars a try
No more prom, there’s no crows
Should have bought the electric car
Oh, mortals, oh mortals
Where did all go so wrong?
Didn’t think this far on
Can barely think about today
Mortals, oh, mortals
Didn’t do nothing wrong
Just tried nothing alone
Don’t wanna laugh along today
And I’ll see you in the park
Saying last goodbyes
To all your dogs
Maybe we’d have hit it off
If old Mother Earth
Hadn’t got so hard
But I can’t worry about descendants
Whilst I worry about my feelings
Oh, mortals, oh mortals
Where did all go so wrong?
Didn’t think this far on
Can barely think about today
Mortals, oh, mortals
Didn’t do nothing wrong
Just tried nothing alone
Don’t wanna laugh along today
Don’t wanna laugh along today
Wear my little clothes
Check up on my phone
We are not alone
We are not alone
Take my shopping home
Wash my kitchen floor
There might still be hope
There might still be hope

(traduzione)

E quando tutte le rose muoiono
E l'ultimo di noi ha vissuto la propria vita
Saranno astronavi nel cielo
Per alcuni di loro
Per provare Mars
Niente più ballo di fine anno, niente corvi
Avrei dovuto comprare l'auto elettrica
Oh, mortali, oh mortali
Dove è andato tutto così male?
Non pensavo così lontano
Riesco a malapena a pensare a oggi
Mortali, oh, mortali
Non hai fatto nulla di male
Non ho provato niente da solo
Non voglio ridere insieme oggi
E ci vediamo al parco
Dire gli ultimi addii
A tutti i tuoi cani
Forse ci saremmo trovati d'accordo
Se la vecchia Madre Terra
Non era diventato così difficile
Ma non posso preoccuparmi dei discendenti
Mentre mi preoccupo per i miei sentimenti
Oh, mortali, oh mortali
Dove è andato tutto così male?
Non pensavo così lontano
Riesco a malapena a pensare a oggi
Mortali, oh, mortali
Non hai fatto nulla di male
Non ho provato niente da solo
Non voglio ridere insieme oggi
Non voglio ridere insieme oggi
Indossa i miei piccoli vestiti
Controlla sul mio telefono
Non siamo soli
Non siamo soli
Porta la mia spesa a casa
Lava il pavimento della mia cucina
Potrebbe esserci ancora speranza
Potrebbe esserci ancora speranza