Traduzione del testo della canzone Less and Less - Matt Maltese

Less and Less (originale)

We make an end
It seems short-sighted
But in all defense
We were damn young and unspent
Making choices with our innocence
And October ends
We grow closer to our other friends
Where I sat beside you
I sit now, reflect
And walk by buildings
Til it makes no sense
And I know you should take yourself
Feel the rhythm life goes on again
Though I ain’t sure it’s really how we meant
I’ll feel settled in a simple sense
Cause I think of you
Less and less
See the grey fruit moon
By the willows
Where you clutched my youth
I recall the end we always knew
We drift apart
But It’s the right way through
Yes, I know
You should take yourself
Feel the rhythm life goes on again
Though I ain’t sure it’s really how we meant
I’ll feel settled in a simple sense
Cause I think of you
Less and less
And though it’s fading with time
I remember the warm nights
With love in your eyes
Passing the days
Watching rains as it dries
Staring at your eyes
I know it’s the time
You should take yourself
See the daylight and the change that spins
Though I ain’t sure I’ll ever feel nothing
I’ll feel settled in a simple sense
Cause I think of you
Less and less

(traduzione)

Facciamo una fine
Sembra miope
Ma in tutta difesa
Eravamo dannatamente giovani e non spesi
Fare scelte con la nostra innocenza
E ottobre finisce
Ci avviciniamo agli altri nostri amici
Dove mi sono seduto accanto a te
Mi siedo ora, rifletto
E cammina vicino agli edifici
Finché non ha senso
E so che dovresti prendere te stesso
Senti il ​​ritmo, la vita continua di nuovo
Anche se non sono sicuro che sia davvero come lo intendevamo
Mi sentirò sistemato in un senso semplice
Perché ti penso
Sempre meno
Guarda la luna grigia della frutta
Presso i salici
Dove hai stretto la mia giovinezza
Ricordo la fine che abbiamo sempre saputo
Ci allontaniamo
Ma è il modo giusto
Si, lo so
Dovresti prenderti
Senti il ​​ritmo, la vita continua di nuovo
Anche se non sono sicuro che sia davvero come lo intendevamo
Mi sentirò sistemato in un senso semplice
Perché ti penso
Sempre meno
E anche se sta svanendo con il tempo
Ricordo le notti calde
Con l'amore nei tuoi occhi
Passando i giorni
Guardare la pioggia mentre si asciuga
Fissando i tuoi occhi
So che è il momento
Dovresti prenderti
Guarda la luce del giorno e il cambiamento che ruota
Anche se non sono sicuro che non sentirò mai nulla
Mi sentirò sistemato in un senso semplice
Perché ti penso
Sempre meno