Traduzione del testo della canzone Vacant in the 21st Century - Matt Maltese

Vacant in the 21st Century (originale)

Here I am
Livin' with old ideas
In a country at a loss
With a fetishizing boss
Whose a family man
With a family plan
Laughing in the dispatch bars
As another protest lasts
And I can feel the edge
I can feel the edge
But I still gotta try
To sleep through
In this stale room
Though I can feel a vacancy at night
And they fail you
And they drain you
And I can feel a vacancy at night
The same old ads
That same old man
Saying by your happiness
It’s included with the stress
The swindled kids
On our 7th drink
Lamenting modern age
Just trying to get laid
And I can feel the edge
I can feel the edge
But I still gotta try
To sleep through
In this stale room
Though I can feel a vacancy at night
And they fail you
Then they drain you
And I can feel a vacancy at night
And I know that love
I neglected you for my phone
I can’t help it I’m another helpless drunk
Nothing’s changing so come on get on
Oh but I still gotta try
To sleep through
In this stale room
Though I can feel a vacancy at night
And they help you
And they f*** you
And I can feel a vacancy at night.

(traduzione)

Eccomi qui
Vivere con vecchie idee
In un paese in perdita
Con un capo feticista
Di chi è un padre di famiglia
Con un piano famiglia
Ridere nelle sbarre di spedizione
Come dura un'altra protesta
E posso sentire il limite
Riesco a sentire il limite
Ma devo ancora provare
Per dormire
In questa stanza stantia
Anche se posso sentire un vuoto di notte
E ti deludono
E ti prosciugano
E posso sentire un vuoto di notte
Le stesse vecchie pubblicità
Quello stesso vecchio
Dicendo con la tua felicità
È incluso con lo stress
I ragazzi truffati
Al nostro settimo drink
Lamento dell'età moderna
Sto solo cercando di scopare
E posso sentire il limite
Riesco a sentire il limite
Ma devo ancora provare
Per dormire
In questa stanza stantia
Anche se posso sentire un vuoto di notte
E ti deludono
Poi ti prosciugano
E posso sentire un vuoto di notte
E conosco quell'amore
Ti ho trascurato per il mio telefono
Non posso farci niente, sono un altro ubriacone indifeso
Nulla sta cambiando, quindi dai procedi
Oh ma devo ancora provare
Per dormire
In questa stanza stantia
Anche se posso sentire un vuoto di notte
E ti aiutano
E ti fottono
E posso sentire un vuoto di notte.