Traduzione del testo della canzone Tokyo - Matt Maltese

Tokyo (originale)

Over me and over you
I came by to say I’m confused
About last week when you said
Hello, we should go to Tokyo
I think about you quite a lot
At least enough to question what is
Causing me to think so much
About someone, it keeps me up
If you rip open my heart you’d see
A whole lotta blood and arteries
But if I’m talking romantically
You’d see space for you
I remember at the pub
The tea towel hanging at your butt
You said I should come by sometime
And so I came that very night
I read a book I didn’t like
I was approached by some old guy he
Bought me a glass of cheap wine
He had a piano on his tie
If you rip open my heart you’d see
A whole lotta blood and arteries
But if I’m talking romantically
You’d see space for you
If you rip open my heart you’d see
A whole lotta blood and gunk and arteries
But if I’m talking romantically
You’d see space for you
You’d see space for you

Tokyo (traduzione)

Su di me e su di te
Sono passato per dire che sono confuso
Circa la scorsa settimana quando hai detto
Salve, dovremmo andare a Tokyo
Ti penso molto
Almeno abbastanza per chiedersi cosa sia
Facendomi pensare così tanto
A proposito di qualcuno, mi tiene sveglio
Se mi aprissi il cuore lo vedresti
Un sacco di sangue e arterie
Ma se parlo in modo romantico
Vedresti spazio per te
Ricordo al pub
Lo strofinaccio appeso al tuo sedere
Hai detto che dovevo passare qualche volta
E così sono venuta quella stessa notte
Ho letto un libro che non mi è piaciuto
Sono stato avvicinato da un vecchio lui
Mi ha comprato un bicchiere di vino a buon mercato
Aveva un pianoforte alla cravatta
Se mi aprissi il cuore lo vedresti
Un sacco di sangue e arterie
Ma se parlo in modo romantico
Vedresti spazio per te
Se mi aprissi il cuore lo vedresti
Un sacco di sangue, sporcizia e arterie
Ma se parlo in modo romantico
Vedresti spazio per te
Vedresti spazio per te