Traduzione del testo della canzone Adrenaline - Matt Nathanson

Adrenaline (originale)

I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I forgot how good this could feel
Close my eyes, holding the steering wheel
Spilling my confessions, midnight on the 405
We really shouldn’t be left alone
The way we get into each other’s bones, yeah
'Cause you’ve got your life now and I’ve got mine
Take me home, I’m dying
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I’d never leave here, never leave your bed
You said you still remember the words
To every single song that we heard
Driving California, sky looked like a swimming pool
Ever since you pulled me apart
In darkness in that garden in Echo Park
Dreams come easy, I just disappear in you
Let’s stop all this talking
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I’d never leave here, never leave your bed
I can’t stand it when you’re not with me
I can’t stand it, I fall at your feet
You’re not the answer, but I can’t stand to be alone
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed

(traduzione)

Non mi innamorerei mai più di qualcun altro
Se solo potessi assaporare le tue labbra e questa adrenalina
Non me ne andrei mai di qui, non lascerei mai il tuo letto
Ho dimenticato quanto potesse essere bello
Chiudo gli occhi, tenendo il volante
Rovesciando le mie confessioni, mezzanotte del 405
Non dovremmo davvero essere lasciati soli
Il modo in cui ci entriamo nelle ossa l'uno dell'altro, sì
Perché ora hai la tua vita e io ho la mia
Portami a casa, sto morendo
Non mi innamorerei mai più di qualcun altro
Se solo potessi assaporare le tue labbra e questa adrenalina
Non me ne andrei mai di qui, non lascerei mai il tuo letto
Non me ne andrei mai di qui, non lascerei mai il tuo letto
Hai detto che ricordi ancora le parole
A ogni singola canzone che abbiamo ascoltato
Guidando in California, il cielo sembrava una piscina
Da quando mi hai separato
Al buio in quel giardino di Echo Park
I sogni diventano facili, io semplicemente sparisco in te
Smettiamola di parlare
Non mi innamorerei mai più di qualcun altro
Se solo potessi assaporare le tue labbra e questa adrenalina
Non me ne andrei mai di qui, non lascerei mai il tuo letto
Non me ne andrei mai di qui, non lascerei mai il tuo letto
Non lo sopporto quando non sei con me
Non lo sopporto, cado ai tuoi piedi
Non sei la risposta, ma non sopporto di essere solo
Non mi innamorerei mai più di qualcun altro
Se solo potessi assaporare le tue labbra e questa adrenalina
Non me ne andrei mai di qui, non lascerei mai il tuo letto
Non mi innamorerei mai più di qualcun altro
Se solo potessi assaporare le tue labbra e questa adrenalina
Non me ne andrei mai di qui, non lascerei mai il tuo letto