Traduzione del testo della canzone Goodbye (Don't Let It Be) - Matt Palmer

Goodbye (Don't Let It Be) (originale)

I’m sitting on your front Porsche
knocking throwing pebbles that you just ignore, huh huh
so I’m confessing in your front door
'cause you caught me in a lie and I can’t lie no more
Pre-I know I’m sorry’s not gonna turn back time, (gonna turn back time)
And you’re not tryin to hear all excuse of mine, (excuse of mine)
You’ve got a million reasons to just up and leave, (just up and leave)
But I pray that they don’t outweigh your love for me
Because without you this life don’t mean a thing, (life don’t mean a thing)
I’ve got nothing to show for us but a new song to sing
I still love you, I’m begging on my knees, begging on my knees
so can’t we try or is this goodbye,
Don’t let it be
Don’t let, don’t let, don’t let, don’t let it be x 3
We both know you don’t deserve
to be brushed aside to be told lies I struck a nerve
this ain’t the first time that you’ve been burned
and I can’t believe that I’m the reason that you’re hurt, my love.
So what’s a man to do when his love is gone
There’s nothing I could say that would right this wrong
I never thought my heart could feel so alone
But I can’t let it go
Don’t let, don’t let, don’t let, don’t let it be x 3

(traduzione)

Sono seduto sulla tua Porsche anteriore
bussare lanciando sassolini che ignori, eh eh
quindi sto confessando nella tua porta di casa
perché mi hai colto in una bugia e non posso più mentire
Pre-so che mi dispiace non tornerò indietro nel tempo (tornerò indietro nel tempo)
E non stai cercando di ascoltare tutte le mie scuse, (le mie scuse)
Hai un milione di ragioni per alzarti e andartene (alzarti e andartene)
Ma prego che non superino il tuo amore per me
Perché senza di te questa vita non significa niente (la vita non significa niente)
Non ho niente da mostrarci se non una nuova canzone da cantare
Ti amo ancora, sto implorando in ginocchio, implorando in ginocchio
quindi non possiamo provare o è questo addio,
Non lasciare che sia
Non lasciare, non lasciare, non lasciare, non lasciare che sia x 3
Sappiamo entrambi che non meriti
per essere spazzato via per sentirsi dire bugie ho colpito un nervosismo
questa non è la prima volta che sei stato bruciato
e non riesco a credere di essere io la ragione per cui sei ferito, amore mio.
Quindi cosa deve fare un uomo quando il suo amore è andato
Non c'è niente che potrei dire per rimediare a questo errore
Non avrei mai pensato che il mio cuore potesse sentirsi così solo
Ma non posso lasciarlo andare
Non lasciare, non lasciare, non lasciare, non lasciare che sia x 3