Traduzione del testo della canzone Lovesick - Matt Palmer

Lovesick (originale)

Hey now Hey now
From the moment I see her
My heart starts beating and my chest pains
I am dying to meet her
To make a move
From the way that she walk' in
She moves she could fly us mamacitas
Let’s get above then
We can spin… in my room
Feels the best of me
I’ve got to get her next to me
Wait a minute
Girl I am twisted
I know that I’ve to fulfill her dreams
Her satisfactions guarantee
I wanna try it on
When I can have her alone
'Cause that girl buy me lovesick
No matter… for cure
But my heart can’t endure it
Because she’s got me got me
Said that girl buy me lovesick?
She knows how bad I want it
Can’t wait to get above me
Because she’s got me got me
She’s given me fever
I’m taking a sweat right when she touches me
Now that I need her
… the truth
I need a prescription
See if I am stopping thinking about her
I got an addiction
To everything she does
… the best of me
I’ve got to get her next to me
Wait a minute
Girl I am twisted
I know that I’ve to fulfill her dreams
Her satisfactions guarantee
I wanna try it on
When I can have her alone
'Cause that girl buy me lovesick
No matter… for cure
But my heart can’t endure it
Because she’s got me got me
Said that girl buy me lovesick
She knows how bad I want it
Can’t wait to get above me
Because she’s got me got me
She got me She got me
She got She got me
She got me She got
She got me She got me
'Cause that girl buy me lovesick
No matter… for cure
But my heart can’t endure it
Because she’s got me got me
Said that girl buy me lovesick
She knows how bad I want it
Can’t wait to get above me
Because she’s got me got me

(traduzione)

Ehi adesso Ehi adesso
Dal momento in cui la vedo
Il mio cuore inizia a battere e mi fa male il petto
Muoio dalla voglia di incontrarla
Per fare una mossa
Dal modo in cui entra
Si muove per farci volare mamacitas
Andiamo sopra allora
Possiamo girare... nella mia stanza
Sente il meglio di me
Devo averla accanto a me
Apetta un minuto
Ragazza, sono contorta
So che devo realizzare i suoi sogni
La sua garanzia di soddisfazioni
Voglio provarlo
Quando potrò averla da sola
Perché quella ragazza mi ha fatto innamorare
Non importa... per la cura
Ma il mio cuore non può sopportarlo
Perché mi ha preso mi ha preso
Quella ragazza ha detto che mi ha fatto innamorare?
Lei sa quanto lo desideri
Non vedo l'ora di superarmi
Perché mi ha preso mi ha preso
Mi ha dato la febbre
Sto sudando proprio quando mi tocca
Ora che ho bisogno di lei
… la verità
Ho bisogno di una prescrizione
Vedi se sto smettendo di pensare a lei
Ho una dipendenza
A tutto ciò che fa
… il meglio di me
Devo averla accanto a me
Apetta un minuto
Ragazza, sono contorta
So che devo realizzare i suoi sogni
La sua garanzia di soddisfazioni
Voglio provarlo
Quando potrò averla da sola
Perché quella ragazza mi ha fatto innamorare
Non importa... per la cura
Ma il mio cuore non può sopportarlo
Perché mi ha preso mi ha preso
Ha detto che quella ragazza mi ha comprato il mal d'amore
Lei sa quanto lo desideri
Non vedo l'ora di superarmi
Perché mi ha preso mi ha preso
Mi ha preso Mi ha preso
Lei mi ha preso
Mi ha preso Mi ha preso
Mi ha preso Mi ha preso
Perché quella ragazza mi ha fatto innamorare
Non importa... per la cura
Ma il mio cuore non può sopportarlo
Perché mi ha preso mi ha preso
Ha detto che quella ragazza mi ha comprato il mal d'amore
Lei sa quanto lo desideri
Non vedo l'ora di superarmi
Perché mi ha preso mi ha preso