Traduzione del testo della canzone Fall For You - Matt Palmer

Fall For You (originale)

We built it like a castle of sand
And we held it in the palm of our hands
Never let it blow away in the wind
Or wed catch it, put it back together again
And I still don’t
Remember life before
You came inside
And opened up that door
You’re an angel I’ve
Never known a love like yours
Something special that’s for sure
Cause I stay up late night and wait for your call
When I hear your voice nothing matters at all
Girl, I got no choice I just can’t help but fall for you
When my phone rings
And you’re dialing my number I can’t breathe
So don’t ever wonder if this thing
We got going is stuck in a daydream
Cause it’s real to me, my baby
And I still don’t
Remember life before
You came inside
And opened up that door
You’re an angel I’ve
Never known a love like yours
Something special that’s for sure
Cause I stay up late night and wait for your call
When I hear your voice nothing matters at all
Girl, I got no choice I just can’t help but fall for you
What we got it won’t ever fade
If were miles apart or worlds away
Girl, the only thing I’ll ever need is you
Cause I stay up late night and wait for your call
When I hear your voice nothing matters at all
Girl, I got no choice I just can’t help but fall for you
Cause I stay up late night and wait for your call
When I hear your voice nothing matters at all
Girl, I got no choice I just can’t help but fall for you
When you’re scared and lonely just pick up the phone
You’re my one and only, you’re never alone
There is no hope for me it’s too late I’ve fallen for you
For you

(traduzione)

L'abbiamo costruito come un castello di sabbia
E lo tenevamo nel palmo delle nostre mani
Non lasciarlo mai volare via nel vento
Oppure lo prenderemo e lo rimetteremo insieme
E ancora non lo faccio
Ricorda la vita prima
Sei entrato
E ha aperto quella porta
Sei un angelo che ho
Non ho mai conosciuto un amore come il tuo
Qualcosa di speciale questo è sicuro
Perché sto sveglio fino a tarda notte e aspetto la tua chiamata
Quando sento la tua voce, niente conta per niente
Ragazza, non ho scelta, non posso fare a meno di innamorarmi di te
Quando il mio telefono squilla
E stai componendo il mio numero che non riesco a respirare
Quindi non chiederti mai se questa cosa
Abbiamo andato avanti è bloccato in un sogno ad occhi aperti
Perché è reale per me, piccola mia
E ancora non lo faccio
Ricorda la vita prima
Sei entrato
E ha aperto quella porta
Sei un angelo che ho
Non ho mai conosciuto un amore come il tuo
Qualcosa di speciale questo è sicuro
Perché sto sveglio fino a tarda notte e aspetto la tua chiamata
Quando sento la tua voce, niente conta per niente
Ragazza, non ho scelta, non posso fare a meno di innamorarmi di te
Quello che abbiamo non svanirà mai
Se fossero miglia di distanza o mondi distanti
Ragazza, l'unica cosa di cui avrò mai bisogno sei tu
Perché sto sveglio fino a tarda notte e aspetto la tua chiamata
Quando sento la tua voce, niente conta per niente
Ragazza, non ho scelta, non posso fare a meno di innamorarmi di te
Perché sto sveglio fino a tarda notte e aspetto la tua chiamata
Quando sento la tua voce, niente conta per niente
Ragazza, non ho scelta, non posso fare a meno di innamorarmi di te
Quando sei spaventato e solo, rispondi al telefono
Sei il mio unico e solo, non sei mai solo
Non c'è speranza per me, è troppo tardi per te
Per te