Traduzione del testo della canzone Can't Wrap My Head Around - Matt Palmer

Can't Wrap My Head Around (originale)

I feel that I’ve stumbled upon real love,
Wasn’t looking for someone.
And now at the end, you were still there
Just looking like the one.
I’m twisted up inside when I feel your touch,
God, this prom tonight, I’m feeling the rush
Now hop in, love, go dance and all with your crush,
You’re the one that I want.
I can’t wrap my head around it, you turn me upside down,
To live without it feels like a nightmare,
And now you take me over, somehow,
I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
All the flowers start to bloom when you walk in the room
Birds start to sing, the sun shines on me whenever I’m with you.
I’m twisted up inside when I feel your touch,
God, this prom tonight, I’m feeling the rush
Now hop in, love, go dance and all with your crush,
You’re the one that I want.
I can’t wrap my head around it, you turn me upside down,
To live without it feels like a nightmare,
And now you take me over, somehow,
I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
You got me, you got me, you got me,
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
Said I’m hooked on your love, on your love, on your love and I
Said I’m hooked on your love and
I can’t wrap my head around it, you turn me upside down,
To live without it feels like a nightmare,
And now you take me over, somehow,
I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.

(traduzione)

Sento di essermi imbattuto nel vero amore,
Non cercavo qualcuno.
E ora, alla fine, eri ancora lì
Proprio come quello.
Sono contorto dentro quando sento il tuo tocco,
Dio, questo ballo di stasera, sento la fretta
Ora entra, amore, vai a ballare e tutto con la tua cotta,
Sei tu quello che voglio.
Non riesco a convincermi, tu mi capovolgi
Vivere senza sembra un incubo,
E ora mi porti in qualche modo,
Sono preso dal tuo amore e non riesco a capire.
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso,
Ho detto che sono dipendente dal tuo amore e non riesco a capire.
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso,
Ho detto che sono dipendente dal tuo amore e non riesco a capire.
Tutti i fiori iniziano a sbocciare quando entri nella stanza
Gli uccelli iniziano a cantare, il sole splende su di me ogni volta che sono con te.
Sono contorto dentro quando sento il tuo tocco,
Dio, questo ballo di stasera, sento la fretta
Ora entra, amore, vai a ballare e tutto con la tua cotta,
Sei tu quello che voglio.
Non riesco a convincermi, tu mi capovolgi
Vivere senza sembra un incubo,
E ora mi porti in qualche modo,
Sono preso dal tuo amore e non riesco a capire.
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso,
Ho detto che sono dipendente dal tuo amore e non riesco a capire.
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso,
Ho detto che sono dipendente dal tuo amore e non riesco a capire.
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso,
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso,
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso,
Ho detto che sono dipendente dal tuo amore e non riesco a capire.
Ho detto che sono dipendente dal tuo amore, dal tuo amore, dal tuo amore e da me
Ho detto che sono dipendente dal tuo amore e
Non riesco a convincermi, tu mi capovolgi
Vivere senza sembra un incubo,
E ora mi porti in qualche modo,
Sono preso dal tuo amore e non riesco a capire.
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso,
Ho detto che sono dipendente dal tuo amore e non riesco a capire.
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso,
Ho detto che sono dipendente dal tuo amore e non riesco a capire.