Traduzione del testo della canzone Hold Onto My Hand - Matt Palmer

Hold Onto My Hand (originale)

Sometimes i fuss and i fight with you, sometimes i can act like a fool
But ain’t that how love suppose to go.
Sometimes you trip and flip through my phone
Don’t believe me that no one’s home, When you call me and i say
Im alone, alone
So disfunctional, they say we’re too emotional, they say.
They don’t understand, thats what real love.
feels like
They say we’re good in flames, and never make it gold
But i know if we try then there will be love
Shining on me and my end and you will still be mine
And i’ll be your man, so girl if you can.
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, we’ll be flying
Hold onto my hand, if you try and
Hold onto my hand.
Love is patient but love is work and when there’s fire
You might get burned
But damn i wouldn’t change a thing
Because the best thing inside of you
Makes my everyday brand new, and i thank god everyday
For sending his angel to me.
So disfunctional, they say we’re too emotional, they say.
They don’t understand, thats what real love feels like
They say we’re good in flames, and never make it gold
But i know if we try then there will be love
Shining on me and my end and you will still be mine
And i’ll be your man, so girl if you can.
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, we’ll be flying
Hold onto my hand, if you try and
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, we’ll be flying
Hold onto my hand, if you try and
Hold onto my hand and save your breath cause
Throught the fire we go, but i know how to survive
With you by my side
We got to fight this stronger and then they’ll ever know
The kind of love that you cannot control…
They say we’re good in flames, and never make it gold
But i know if we try then there will be love
Shining on me and my end and you will still be mine
And i’ll be your man, so girl if you can.
Hold onto my hand, Hold onto my hand
(They say we’re good in flames, and never make it gold)
Hold onto my hand, Hold onto my hand
(Shining on me and my end and you will still be mine)
Hold onto my hand, Hold onto my hand
Hold onto my hand, hold onto my hand

(traduzione)

A volte mi agito e litigo con te, a volte posso comportarmi come uno scemo
Ma non è così che dovrebbe andare l'amore.
A volte inciampi e sfogli il mio telefono
Non credermi che non c'è nessuno a casa, quando mi chiami e io dico
Sono sola, sola
Così disfunzionali, dicono che siamo troppo emotivi, dicono.
Non capiscono, questo è il vero amore.
si sente come
Dicono che siamo bravi nelle fiamme e non le facciamo mai d'oro
Ma so che se ci proviamo, ci sarà amore
Brilla su me e la mia fine e sarai ancora mio
E io sarò il tuo uomo, quindi ragazza se puoi.
Tieni la mia mano, la mia mano
Tieni la mia mano, la mia mano
Tienimi la mano, voleremo
Tienimi la mano, se ci provi
Tienimi la mano.
L'amore è paziente ma l'amore è lavoro e quando c'è fuoco
Potresti scottarti
Ma dannazione, non cambierei nulla
Perché la cosa migliore dentro di te
Rende il mio quotidiano nuovo di zecca e ringrazio Dio ogni giorno
Per avermi mandato il suo angelo.
Così disfunzionali, dicono che siamo troppo emotivi, dicono.
Non capiscono, ecco come si sente il vero amore
Dicono che siamo bravi nelle fiamme e non le facciamo mai d'oro
Ma so che se ci proviamo, ci sarà amore
Brilla su me e la mia fine e sarai ancora mio
E io sarò il tuo uomo, quindi ragazza se puoi.
Tieni la mia mano, la mia mano
Tieni la mia mano, la mia mano
Tienimi la mano, voleremo
Tienimi la mano, se ci provi
Tieni la mia mano, la mia mano
Tieni la mia mano, la mia mano
Tienimi la mano, voleremo
Tienimi la mano, se ci provi
Tieni la mia mano e risparmia il fiato perché
Attraversiamo il fuoco, ma io so come sopravvivere
Con te al mio fianco
Dobbiamo combattere questo più forte e poi lo sapranno mai
Il tipo di amore che non puoi controllare...
Dicono che siamo bravi nelle fiamme e non le facciamo mai d'oro
Ma so che se ci proviamo, ci sarà amore
Brilla su me e la mia fine e sarai ancora mio
E io sarò il tuo uomo, quindi ragazza se puoi.
Tienimi la mano, tienimi la mano
(Dicono che siamo bravi nelle fiamme e non le rendiamo mai oro)
Tienimi la mano, tienimi la mano
(Splendi su me e la mia fine e sarai ancora mio)
Tienimi la mano, tienimi la mano
Tienimi la mano, tienimi la mano