Traduzione del testo della canzone Solo Act - Matt Palmer

Solo Act (originale)

I’m allergic to holding my lover’s hand
To letting him break through
He’s begging me to give him more than I can stand
Time to cut him loose, 'cause
I don’t wanna get
I don’t wanna get hurt, hurt
I can’t put in the
I can’t put in the work, work
Even if you love me
Like you say you do, do
Might take some getting
Might take some getting used to, to
'Cause I’ve always been a solo act
I’ve fallen in love but never made it last
I give up my heart and then I take it back
Now I’m feeling, oh, so low
'Cause I’m still solo tonight
These xcuses never keep m warm at night
Just keep me off the brink
I have learned the only way to turn the tide
Is keep him at arm’s length, 'cause
I don’t wanna get
I don’t wanna get hurt, hurt
I can’t put in the
I can’t put in the work, work
Even if you love me
Like you say you do, do
Might take some getting
Might take some getting used to, to
'Cause I’ve always been a solo act
I’ve fallen in love but never made it last
I give up my heart and then I take it back
Now I’m feeling, oh, so low
'Cause I’m still solo tonight
'Cause I’m still solo tonight
If you let me down easy
Boy, you’d still let me down
Tell me why try to fly
If I always hit the ground
Said if you let me down easy
Boy, you’d still let me down
Tell me why to fly
If I always hit the ground, somehow
'Cause I’ve always been a solo act
I’ve fallen in love but never made it last
I give up my heart and then I take it back
Now I’m feeling, oh, so low
'Cause I’m still solo tonight
'Cause I’m still solo tonight
If you let me down easy
Boy, you’d still let me down
Tell me why try to fly
If I always hit the ground
Said if you let me down easy
Boy, you’d still let me down
Tell me why to fly
If I always hit the ground, somehow

(traduzione)

Sono allergico a tenere la mano del mio amante
Per lasciarlo sfondare
Mi sta implorando di dargli più di quanto possa sopportare
È ora di liberarlo, perché
Non voglio ottenere
Non voglio essere ferito, ferito
Non riesco a inserire il file
Non riesco a impegnarmi, lavoro
Anche se mi ami
Come dici tu, fallo
Potrebbe volerci un po'
Potrebbe volerci un po' per abituarsi
Perché sono sempre stato un artista solista
Mi sono innamorato ma non l'ho mai fatto durare
Rinuncio al mio cuore e poi lo riprendo
Ora mi sento, oh, così giù
Perché sono ancora da solo stasera
Queste xcuse non mi tengono mai al caldo di notte
Tienimi fuori dall'orlo del baratro
Ho imparato l'unico modo per invertire la tendenza
È tenerlo a distanza, perché
Non voglio ottenere
Non voglio essere ferito, ferito
Non riesco a inserire il file
Non riesco a impegnarmi, lavoro
Anche se mi ami
Come dici tu, fallo
Potrebbe volerci un po'
Potrebbe volerci un po' per abituarsi
Perché sono sempre stato un artista solista
Mi sono innamorato ma non l'ho mai fatto durare
Rinuncio al mio cuore e poi lo riprendo
Ora mi sento, oh, così giù
Perché sono ancora da solo stasera
Perché sono ancora da solo stasera
Se mi deludi facilmente
Ragazzo, mi deluderesti comunque
Dimmi perché provare a volare
Se colpisco sempre il suolo
Ho detto se mi hai deluso facilmente
Ragazzo, mi deluderesti comunque
Dimmi perché volare
Se colpisco sempre il suolo, in qualche modo
Perché sono sempre stato un artista solista
Mi sono innamorato ma non l'ho mai fatto durare
Rinuncio al mio cuore e poi lo riprendo
Ora mi sento, oh, così giù
Perché sono ancora da solo stasera
Perché sono ancora da solo stasera
Se mi deludi facilmente
Ragazzo, mi deluderesti comunque
Dimmi perché provare a volare
Se colpisco sempre il suolo
Ho detto se mi hai deluso facilmente
Cavolo, mi deluderesti comunque
Dimmi perché volare
Se colpisco sempre il suolo, in qualche modo