Traduzione del testo della canzone Such a Beautiful Girl (feat. Matthew Caws) - Matthew Caws, Juliana Hatfield

Such a Beautiful Girl (feat. Matthew Caws) (originale)

She writes songs at night after everyone has turned out the lights
Though she’s still young she’s had a hard life
But she’s not giving up believing in fate
And it makes a person strong being alone for so long
The family home, it’s like living in a war zone
Holes are punched in walls but no one seems to care at all
She’s such a beautiful girl and she lives in an ugly world
She’s such a beautiful girl and she lives in an ugly world
They wanna knock that smile off her face
So she shuts her door and she writes and dreams
It’s her favorite escape
And she knows it can only get better so with patience she waits
No one ever had her back, they only laugh
When she cries but in God’s eyes
She’s such a beautiful girl and she lives in an ugly world
And she’s such a beautiful girl and she lives in an ugly world
They wanna knock that smile off her face
So she shuts her door and she writes and dreams
It’s her favorite escape
And she knows it can only get better and with patience she waits
She’s such a beautiful girl but she lives in an ugly world
She’s such a beautiful girl but she lives in an ugly world
Beautiful, beautiful, beautiful
They wanna knock that smile off her face
So she shuts her door and she writes and dreams
It’s her favorite escape

(traduzione)

Scrive canzoni di notte dopo che tutti hanno spento le luci
Sebbene sia ancora giovane, ha avuto una vita difficile
Ma non rinuncia a credere nel destino
E rende una persona forte stare da sola per così tanto tempo
La casa di famiglia, è come vivere in una zona di guerra
I buchi vengono praticati nei muri, ma a nessuno sembra interessare affatto
È una ragazza così bella e vive in un mondo brutto
È una ragazza così bella e vive in un mondo brutto
Vogliono togliere quel sorriso dalla sua faccia
Quindi chiude la porta e scrive e sogna
È la sua fuga preferita
E sa che può solo migliorare, quindi con pazienza aspetta
Nessuno l'ha mai riavuta, loro ridono solo
Quando piange ma agli occhi di Dio
È una ragazza così bella e vive in un mondo brutto
Ed è una ragazza così bella e vive in un mondo brutto
Vogliono togliere quel sorriso dalla sua faccia
Quindi chiude la porta e scrive e sogna
È la sua fuga preferita
E sa che può solo migliorare e con pazienza aspetta
È una ragazza così bella ma vive in un mondo brutto
È una ragazza così bella ma vive in un mondo brutto
Bello, bello, bello
Vogliono togliere quel sorriso dalla sua faccia
Quindi chiude la porta e scrive e sogna
È la sua fuga preferita