Traduzione del testo della canzone I'll Be Home for Christmas / Mele Kalikimaka - Matthew Morrison

I'll Be Home for Christmas / Mele Kalikimaka (originale)

I’ll be home for Christmas
You can count on me
But please, no snow or mistletoe
Oh why is where I’ll be
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day (ooh-ooh)
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine at day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day (ooh-ooh)
That’s the island greeting that we send to you
It’s the land where palm trees sway
Apriol may, summer or fall
I like deember most of all
Days are warm and nights are cool
An island yuletide for me
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine at day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say Merry Christmas, a very Mrryy merry merry chsitas
To say Merry Christmas to you
Merry Christmas to you
You

I'll Be Home for Christmas / Mele Kalikimaka (traduzione)

Sarò a casa per Natale
Puoi contare su di me
Ma per favore, niente neve o vischio
Oh perché è dove sarò
Mele Kalikimaka è la cosa da dire
In un luminoso giorno di Natale hawaiano (ooh-ooh)
Questo è il saluto dell'isola che ti inviamo
Dalla terra dove ondeggiano le palme
Qui sappiamo che il Natale sarà verde e luminoso
Il sole splenderà di giorno e tutte le stelle di notte
Mele Kalikimaka è il modo delle Hawaii
Per augurarti buon Natale
Mele Kalikimaka è la cosa da dire
In un luminoso giorno di Natale hawaiano (ooh-ooh)
Questo è il saluto dell'isola che ti inviamo
È la terra dove ondeggiano le palme
Aprile maggio, estate o autunno
Mi piace soprattutto Deember
I giorni sono caldi e le notti fresche
Un periodo natalizio dell'isola per me
Mele Kalikimaka è la cosa da dire
In un luminoso giorno di Natale hawaiano
Questo è il saluto dell'isola che ti inviamo
Dalla terra dove ondeggiano le palme
Qui sappiamo che il Natale sarà verde e luminoso
Il sole splenderà di giorno e tutte le stelle di notte
Mele Kalikimaka è il modo delle Hawaii
Per dire buon Natale, un allegro allegro chsitas molto Mrryy
Per augurarti buon Natale
Buon Natale a te
Voi