Traduzione del testo della canzone Whiskey Please - Whissell

Whiskey Please (originale)

Trouble in the garden
And I think I know her tempting name
She’s stepping on my heart and
And now he don’t even look the same
I know he’s been gettin', gettin' his fix
I can taste you all over, all over his lips
Tastes like gasoline
You’ve been goin' take all of him, all of him down
He means nothing to you, you
Now he means everything to me
Oh, whiskey please
Oh, let him be
Oh, won’t you let me have my man back
Let me have my man
Up off his knees
This ain’t how it’s supposed to be
Oh, I wish I was enough
But you’re the one he’s choosing to love
It’s darkest in the morning
When you wake up with her on your mind
You’ve been counting down the minutes till you get another visit from
Wait, who’s it gonna be this time
No, no, I’ve been hounding you while I’m hiding your keys
But you always find a way to get what you need
But that ain’t me
Oh, whiskey please
Oh, let him be
Oh, won’t you let me have my man back
Let me have my man
Up off his knees
This ain’t how it’s supposed to be
Oh, I wish I was enough but you’re the one he’s Choosing to love
Choosing to love
No, no, no
Oh, whiskey please
Oh, let him be
Oh, won’t you let me have my man back
Let me have my man
Up off his knees
This ain’t how it’s supposed to be
Oh, I wish I was enough but you’re the one he’s Choosing to love
Choosing to love
Choosing to love

Whiskey Please (traduzione)

Problemi in giardino
E credo di conoscere il suo nome allettante
Sta calpestando il mio cuore e
E ora non ha nemmeno lo stesso aspetto
So che sta ottenendo, ottenendo la sua correzione
Posso assaporarti dappertutto, su tutte le sue labbra
Sa di benzina
Lo hai preso tutto, tutto giù
Non significa nulla per te, te
Ora significa tutto per me
Oh, whisky, per favore
Oh, lascialo stare
Oh, non mi lascerai riavere il mio uomo
Fammi avere il mio uomo
In ginocchio
Non è così che dovrebbe essere
Oh, vorrei essere abbastanza
Ma sei tu quello che lui sceglie di amare
È più buio al mattino
Quando ti svegli con lei nella tua mente
Hai contato i minuti prima di ricevere un'altra visita
Aspetta, chi sarà questa volta
No, no, ti ho perseguitato mentre nascondo le tue chiavi
Ma trovi sempre un modo per ottenere ciò di cui hai bisogno
Ma quello non sono io
Oh, whisky, per favore
Oh, lascialo stare
Oh, non mi lascerai riavere il mio uomo
Fammi avere il mio uomo
In ginocchio
Non è così che dovrebbe essere
Oh, vorrei essere abbastanza, ma sei tu quello che sta scegliendo di amare
Scegliere di amare
No, no, no
Oh, whisky, per favore
Oh, lascialo stare
Oh, non mi lascerai riavere il mio uomo
Fammi avere il mio uomo
In ginocchio
Non è così che dovrebbe essere
Oh, vorrei essere abbastanza, ma sei tu quello che sta scegliendo di amare
Scegliere di amare
Scegliere di amare