Traduzione del testo della canzone Living Now - Whissell

Living Now (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve been dreamin' that good life
Where we shine in the bright lights
And the moment feels so right
So right
I’ve been working that nine-five
Another dollar, 'nother sunrise
And the boss wants more time
More time
You can take to heaven
All the moments that you miss
Can you feel this?
Oh, I’m living now
You got me living now
I’m really living now
Living now, l-living now
Oh, I’m living now
Oh Lord, you show me how
I’m really living now
Living now, l-living now
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
One shot for the good times
One shot for a lifetime
Celebration ain’t no crime
No crime
I wanna move in the moonlight
I wanna dance till the sunrise
I’m a legend in my own mind
My mind
You can take to heaven
All the moments that you miss
Can you feel this?
Oh, I’m living now
You got me living now
I’m really living now
Living now, l-living now
Oh, I’m living now
Oh Lord, you show me how
I’m really living now
Living now, l-living now
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, I’m living now
You got me living now
I’m really living now
Living now, l-living now
Oh, I’m living now
Oh Lord, you show me how
I’m really living now
Living now, l-living now
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ho sognato quella bella vita
Dove brilliamo nelle luci brillanti
E il momento sembra così giusto
Così giusto
Ho lavorato alle nove e cinque
Un altro dollaro, 'altra alba
E il capo vuole più tempo
Più tempo
Puoi andare in paradiso
Tutti i momenti che ti mancano
Riesci a sentire questo?
Oh, sto vivendo ora
Mi hai fatto vivere adesso
Sto davvero vivendo ora
Vivo ora, io vivo ora
Oh, sto vivendo ora
Oh Signore, mi mostri come
Sto davvero vivendo ora
Vivo ora, io vivo ora
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Un colpo per i bei tempi
Uno scatto per tutta la vita
La celebrazione non è un crimine
Nessun crimine
Voglio muovermi al chiaro di luna
Voglio ballare fino all'alba
Sono una leggenda nella mia mente
La mia mente
Puoi andare in paradiso
Tutti i momenti che ti mancano
Riesci a sentire questo?
Oh, sto vivendo ora
Mi hai fatto vivere adesso
Sto davvero vivendo ora
Vivo ora, io vivo ora
Oh, sto vivendo ora
Oh Signore, mi mostri come
Sto davvero vivendo ora
Vivo ora, io vivo ora
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Oh, sto vivendo ora
Mi hai fatto vivere adesso
Sto davvero vivendo ora
Vivo ora, io vivo ora
Oh, sto vivendo ora
Oh Signore, mi mostri come
Sto davvero vivendo ora
Vivo ora, io vivo ora
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh