Traduzione del testo della canzone Get Free - Whissell

Get Free (originale)

You hold me like you want me to stay
You only wanna keep me from running away
You hold me like you want me to stay
You only wanna keep me on your ball and chain
You don’t get to have it your way
You don’t get to have it your way
You don’t get to have it your way
You got a hold on me and I gotta get free
Hold on me and I gotta get free
I turn around, now look at me
I’m a cigarette, you’re nicotine
Good to know honey finally, you’re gonna crave me
Shaking like you need me to stay
You’re never gonna keep me from running away
You don’t get to have it your way
You don’t get to have it your way
You don’t get to have it your way
You got a hold on me and I gotta get free
Hold on me and I gotta get free
Hold on me and I gotta get free
Honey I don’t feel sorry for you anymore
So sugar close your eyes it will only be a matter of time
And when you’re waking up you know I’ve finally had enough
And say goodbye, so goodbye
Hold on me and I gotta get free
Hold on me and I gotta get free

(traduzione)

Mi stringi come se volessi che resti
Vuoi solo impedirmi di scappare
Mi stringi come se volessi che resti
Vuoi solo tenermi con la tua palla al piede
Non puoi farlo a modo tuo
Non puoi farlo a modo tuo
Non puoi farlo a modo tuo
Hai una presa su di me e io devo liberarmi
Aspettami e devo liberarmi
Mi giro, ora guardami
Io sono una sigaretta, tu sei nicotina
Buono a sapersi tesoro, finalmente, mi desidererai
Tremando come se avessi bisogno che io restassi
Non mi impedirai mai di scappare
Non puoi farlo a modo tuo
Non puoi farlo a modo tuo
Non puoi farlo a modo tuo
Hai una presa su di me e io devo liberarmi
Aspettami e devo liberarmi
Aspettami e devo liberarmi
Tesoro, non mi dispiace più per te
Quindi lo zucchero chiudi gli occhi sarà solo questione di tempo
E quando ti svegli saprai che finalmente ne ho avuto abbastanza
E saluta, quindi arrivederci
Aspettami e devo liberarmi
Aspettami e devo liberarmi