Traduzione del testo della canzone 1 Song - Matthew West

1 Song (originale)

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Well I’ve written a bunch of these
Words, chords, melodies
I picked up my first guitar and I never looked back
Still I search for the perfect verse
Safe to say this ain’t my first
But just in case it’s my last
I want you to know
This is how it would go
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance to let my words ring true
It’d be a hallelujah, it’d be a thank you Lord
It’d be an amen, I’m made new
One song
I would sing it for you
Oh yeah yeah yeah
You
Oh yeah yeah yeah
I could use some King James words
The kind you only hear in church
Make it sound real good, I could impress a lot of people
But if I was down to my last breath
If I had one heartbeat left
I’d keep it short and simple
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance to let my words ring true
It’d be a hallelujah, it’d be a thank you Lord
It’d be an amen, I’m made new
One song
I would sing it for you
Oh yeah yeah yeah
You
Oh yeah yeah yeah
I want you to know
This is how it would go
I’d just tell you «I love you»
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance to let my words ring true
It’d be a hallelujah, it’d be a thank you Lord
It’d be an amen, I’m made new
One song
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance, I want the last thing that I do
To be a hallelujah, be a thank you Lord
Be an amen, I’m made new
One song
I would sing it for
Every song, every line
Every word, every rhyme
I’d sing it for you
I’d sing it for you
Every song, every line
Every word, every time
I’d sing it for you
Oh yeah yeah yeah

1 Song (traduzione)

Oh sì sì sì
Oh sì sì sì
Bene, ne ho scritti un mucchio
Parole, accordi, melodie
Ho preso in mano la mia prima chitarra e non mi sono mai guardato indietro
Ancora cerco il verso perfetto
Sicuro di dire che questa non è la prima volta
Ma nel caso sia l'ultimo
Io voglio che tu sappia
Ecco come andrebbe
Se avessi solo una canzone
Lo canterei per te
Un'ultima possibilità per far suonare vere le mie parole
Sarebbe un alleluia, sarebbe un grazie Signore
Sarebbe un amen, sono nuovo
Una canzone
Lo canterei per te
Oh sì sì sì
Voi
Oh sì sì sì
Potrei usare alcune parole di Re Giacomo
Il tipo che senti solo in chiesa
Fai in modo che suoni davvero bene, potrei impressionare molte persone
Ma se fossi all'ultimo respiro
Se mi fosse rimasto un battito cardiaco
Lo terrei breve e semplice
Se avessi solo una canzone
Lo canterei per te
Un'ultima possibilità per far suonare vere le mie parole
Sarebbe un alleluia, sarebbe un grazie Signore
Sarebbe un amen, sono nuovo
Una canzone
Lo canterei per te
Oh sì sì sì
Voi
Oh sì sì sì
Io voglio che tu sappia
Ecco come andrebbe
Ti direi solo "ti amo"
Se avessi solo una canzone
Lo canterei per te
Un'ultima possibilità per far suonare vere le mie parole
Sarebbe un alleluia, sarebbe un grazie Signore
Sarebbe un amen, sono nuovo
Una canzone
Se avessi solo una canzone
Lo canterei per te
Un'ultima possibilità, voglio l'ultima cosa che faccio
Per essere un alleluia, sii un grazie Signore
Sii un amen, sono nuovo
Una canzone
Lo canterei per
Ogni canzone, ogni riga
Ogni parola, ogni rima
Lo canterei per te
Lo canterei per te
Ogni canzone, ogni riga
Ogni parola, ogni volta
Lo canterei per te
Oh sì sì sì