Traduzione del testo della canzone Anything Is Possible - Matthew West

Anything Is Possible (originale)

She said, «Dear Matthew, I spent most of my life in a downwards spiral,
it’s true
Always feeling like there was just no way out, no matter what I’ve tried to do
When I finally hit rock bottom, when I heard them lock me up behind those bars
And it kills me to say I gave birth to my daughter there…"and in that moment
it wrecked my heart
But I found that you can find hope
In the hopeless places
And when you’re hanging at the end of your rope
Man, that’s where grace is
Anything anything anything is
Anything is possible
I believe that the one I believe in
He is the God of the impossible
'Cause love can fix a busted heart like mine
Put it back together every single time
Turn my mess to a miracle
Anything is possible
She said, «Fast forward six years later
And then sometimes I still can’t believe my eyes
I went back to school, I got a job and a new house
God has blessed me with a beautiful life
And I look at that little girl every morning when I wake up
And those eyes are so blue that they are the proof that no matter what never
give up.»
Anything anything anything is
Anything is possible
I believe that the one I believe in
He is the God of the impossible
'Cause love can fix a busted heart like mine
Put it back together every single time
Turn my mess to a miracle
Anything is possible
Just when you thought it never could
Love’s working all things for the good
So lift your eyes up to the one who makes a way
Where there was no way
She said, «Matthew, that’s my story and I’m sticking to it
It ain’t perfect but it must be told
'Cause there is somebody out there with the odds stacked against them
So write my song and let them know.»
Anything anything anything is
Anything is possible
I believe that the one I believe in
He is the God of the impossible
'Cause love can fix a busted heart like mine
Put it back together every single time
Turn my mess to a miracle
Anything is possible
Anything is possible
Anything anything anything is
Anything is possible
Anything anything anything is
Love fixed a busted heart like mine
Anything anything anything is
Anything is possible
Anything anything anything is

(traduzione)

Disse: «Caro Matteo, ho trascorso gran parte della mia vita in una spirale discendente,
è vero
Mi sento sempre come se non ci fosse via d'uscita, qualunque cosa io abbia provato a fare
Quando finalmente ho toccato il fondo, quando li ho sentiti rinchiudermi dietro quelle sbarre
E mi uccide dire che ho partorito mia figlia lì... "e in quel momento
mi ha distrutto il cuore
Ma ho scoperto che puoi trovare la speranza
Nei luoghi senza speranza
E quando sei appeso alla fine della tua corda
Uomo, ecco dov'è la grazia
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa è
Tutto è possibile
Credo che quello in cui credo
È il Dio dell'impossibile
Perché l'amore può riparare un cuore spezzato come il mio
Rimettilo insieme ogni volta
Trasforma il mio disordine in un miracolo
Tutto è possibile
Ha detto: «Avanzamento veloce sei anni dopo
E poi a volte non riesco ancora a credere ai miei occhi
Sono tornato a scuola, ho trovato un lavoro e una nuova casa
Dio mi ha benedetto con una bella vita
E guardo quella bambina ogni mattina quando mi sveglio
E quegli occhi sono così azzurri che sono la prova che non importa cosa mai
abbandonare."
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa è
Tutto è possibile
Credo che quello in cui credo
È il Dio dell'impossibile
Perché l'amore può riparare un cuore spezzato come il mio
Rimettilo insieme ogni volta
Trasforma il mio disordine in un miracolo
Tutto è possibile
Proprio quando pensavi che non sarebbe mai stato possibile
L'amore sta lavorando tutte le cose per il bene
Quindi alza gli occhi verso colui che fa strada
Dove non c'era modo
Ha detto: «Matthew, questa è la mia storia e la tengo fedele
Non è perfetto ma va detto
Perché c'è qualcuno là fuori con le probabilità accumulate contro di loro
Quindi scrivi la mia canzone e faglielo sapere.»
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa è
Tutto è possibile
Credo che quello in cui credo
È il Dio dell'impossibile
Perché l'amore può riparare un cuore spezzato come il mio
Rimettilo insieme ogni volta
Trasforma il mio disordine in un miracolo
Tutto è possibile
Tutto è possibile
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa è
Tutto è possibile
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa è
L'amore ha riparato un cuore spezzato come il mio
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa è
Tutto è possibile
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa è