Traduzione del testo della canzone Born For This - Matthew West

Born For This (originale)

All my life I’ve been searching for the answer
For the answer to the question
Where are you
Up all night
Tryin' to see into the future
Hoping you were somewhere out there searching too
And out of nowhere it’s a smile and shy hello
And it’s say goodbye to life as you know it
Now I’m not asking questions any more
I found the secret I was put here on this earth for
Every heart beat pounding inside my chest
Is telling me that we were born for this
For this perfect moment and every moment after
For this first day of forever
Eyes closed kiss, we were born for this
A thousand miles walking in the wrong direction
Turns out I was always headed straight to this
Place in time all the pieces finally did arrive
When you take my hand it feels like I am home
And out of nowhere are the answers to a prayer
I see you standing there, life as you know it
Now I’m not asking questions any more
I found the secret I was put here on this earth for
Every heart beat pounding inside my chest
Is telling me that we were born for this
For this perfect moment and every moment after
For this first day of forever
Eyes closed kiss, we were born for this
It doesn’t matter where I go from here, as long as I go there with you
All my life I’ve been searching for the answer
For the answer to the question where are you
I’m not asking questions any more
I found the secret I was put here on this earth for
Every heart beat pounding inside my chest
Is telling me we were born for this
For this perfect moment and every moment after
For this first day of forever
Eyes closed kiss, we were born for this
It doesn’t matter where I go from here, as long as I’m going there with you

Born For This (traduzione)

Per tutta la vita ho cercato la risposta
Per la risposta alla domanda
Dove sei
Sveglio tutta la notte
Cercando di vedere nel futuro
Sperando che anche tu fossi da qualche parte là fuori a cercare
E dal nulla è un sorriso e un timido saluto
Ed è dire addio alla vita come la conosci
Ora non faccio più domande
Ho trovato il segreto per cui sono stato messo qui su questa terra
Ogni battito del cuore mi batte nel petto
Mi sta dicendo che siamo nati per questo
Per questo momento perfetto e ogni momento dopo
Per questo primo giorno per sempre
Bacio ad occhi chiusi, siamo nati per questo
Mille miglia camminando nella direzione sbagliata
Si scopre che sono sempre stato diretto a questo
Posiziona nel tempo tutti i pezzi finalmente sono arrivati
Quando mi prendi per mano mi sembra di essere a casa
E dal nulla ci sono le risposte a una preghiera
Ti vedo lì in piedi, la vita come la conosci
Ora non faccio più domande
Ho trovato il segreto per cui sono stato messo qui su questa terra
Ogni battito del cuore mi batte nel petto
Mi sta dicendo che siamo nati per questo
Per questo momento perfetto e ogni momento dopo
Per questo primo giorno per sempre
Bacio ad occhi chiusi, siamo nati per questo
Non importa dove vado da qui, purché ci vada con te
Per tutta la vita ho cercato la risposta
Per la risposta alla domanda dove sei
Non faccio più domande
Ho trovato il segreto per cui sono stato messo qui su questa terra
Ogni battito del cuore mi batte nel petto
Mi sta dicendo che siamo nati per questo
Per questo momento perfetto e ogni momento dopo
Per questo primo giorno per sempre
Bacio ad occhi chiusi, siamo nati per questo
Non importa dove vado da qui, purché ci vada con te