Traduzione del testo della canzone Broken Girl - Matthew West

Broken Girl (originale)

Look what he’s done to you
It isn’t fair
Your light was bright and new
But he didn’t care
He took the heart of a little girl
And made it grow up too fast
Now words like innocence
Don’t mean a thing
You hear the music play
But you can’t sing
Those pictures in your mind
Keep you locked up inside your past
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
And you don’t have to stay the broken girl
Those damaged goods you see
In your reflection
Love sees them differently
Love sees perfection
A beautiful display
Of healing on the way tonight
Tonight
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
And you don’t have to stay the broken girl
Let your tears touch the ground
Lay all your shattered pieces down
And be amazed by how Grace can take a broken girl
And put her back together again
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
You don’t have to stay the broken girl, girl
You don’t have to stay the broken girl, girl
No you don’t have to stay the broken girl

(traduzione)

Guarda cosa ti ha fatto
Non è giusto
La tua luce era luminosa e nuova
Ma non gli importava
Ha preso il cuore di una bambina
E l'ha fatto crescere troppo in fretta
Ora parole come innocenza
Non significa niente
Senti la musica suonare
Ma non sai cantare
Quelle immagini nella tua mente
Tieniti rinchiuso nel tuo passato
Questa è una canzone per la ragazza distrutta
Quello messo da parte dal mondo freddo e freddo
Siete
Ascoltami quando dico
Non sei l'inutile che ti hanno fatto sentire
C'è un amore che non possono mai rubare
E non devi restare la ragazza distrutta
Quelle merci danneggiate che vedi
Nella tua riflessione
L'amore li vede in modo diverso
L'amore vede la perfezione
Una bella esposizione
Della guarigione in arrivo stasera
Questa sera
Questa è una canzone per la ragazza distrutta
Quello messo da parte dal mondo freddo e freddo
Siete
Ascoltami quando dico
Non sei l'inutile che ti hanno fatto sentire
C'è un amore che non possono mai rubare
E non devi restare la ragazza distrutta
Lascia che le tue lacrime tocchino il suolo
Metti giù tutti i tuoi pezzi frantumati
E lasciati stupire da come Grace può prendere una ragazza a pezzi
E rimetterla insieme
Questa è una canzone per la ragazza distrutta
Quello messo da parte dal mondo freddo e freddo
Siete
Ascoltami quando dico
Non sei l'inutile che ti hanno fatto sentire
C'è un amore che non possono mai rubare
Non devi restare la ragazza distrutta, ragazza
Non devi restare la ragazza distrutta, ragazza
No non devi rimanere la ragazza distrutta