Traduzione del testo della canzone Every Second - Matthew West

Every Second (originale)

I don’t know what I would do without you
But I don’t wanna think about that now
I can’t imagine how I lived without you
But I don’t have to think about that now
'Cause you’re here
And I’m right here with you
And the world as I see it Is suddenly changing
(suddenly changing)
I don’t wanna let this moment fade away
I wanna soak up every single second
In your presence
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
I don’t like the way I was before you
But I don’t wanna think about that now
Here I lay my yesterday before you
And I don’t have to think about that now
'Cause you’re here
And I’m right here with you
And the world as I see it Is suddenly changing
I don’t wanna let this moment fade away
I wanna soak up every single second
In your presence
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
Now every second matters
Now every counts
And every day is one more day Lord I can’t live without
Without you
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
I don’t wanna let this moment fade away
I wanna soak up every single second
In your presence
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
Yeah
Now every second matters
Now every second matters
Now every second matters
Now every second counts
I just wanna stay
Where you are
And I just wanna live
Where you are
And I don’t wanna leave
Where you are

(traduzione)

Non so cosa farei senza di te
Ma non voglio pensarci ora
Non riesco a immaginare come ho vissuto senza di te
Ma non devo pensarci ora
Perché sei qui
E io sono proprio qui con te
E il mondo come lo vedo io sta cambiando all'improvviso
(cambiando improvvisamente)
Non voglio lasciare che questo momento svanisca
Voglio assorbire ogni singolo secondo
Alla tua presenza
Voglio solo innamorarmi lungo la strada
Voglio assorbire ogni singolo secondo
Alla tua presenza
Non mi piace com'ero prima di te
Ma non voglio pensarci ora
Qui giaccio il mio ieri davanti a te
E non devo pensarci ora
Perché sei qui
E io sono proprio qui con te
E il mondo come lo vedo io sta cambiando all'improvviso
Non voglio lasciare che questo momento svanisca
Voglio assorbire ogni singolo secondo
Alla tua presenza
Voglio solo innamorarmi lungo la strada
Voglio assorbire ogni singolo secondo
Alla tua presenza
Ora ogni secondo conta
Ora ogni conta
E ogni giorno è un giorno in più, Signore, senza il quale non posso vivere
Senza di te
Voglio solo innamorarmi lungo la strada
Voglio assorbire ogni singolo secondo
Alla tua presenza
Non voglio lasciare che questo momento svanisca
Voglio assorbire ogni singolo secondo
Alla tua presenza
Voglio solo innamorarmi lungo la strada
Voglio assorbire ogni singolo secondo
Alla tua presenza
Sì
Ora ogni secondo conta
Ora ogni secondo conta
Ora ogni secondo conta
Ora ogni secondo conta
Voglio solo restare
Dove sei
E voglio solo vivere
Dove sei
E non voglio andarmene
Dove sei