Traduzione del testo della canzone Gobble Gobble - Matthew West

Gobble Gobble (originale)

There are so many songs about Christmas
The reindeer, the lights and the gifts
We sing «chestnuts are roasting"and «marshmallows toasting»
And «here comes old jolly Saint Nick»
Now don’t get me wrong, I sure love all those songs
But one holiday gets left out
You see, no one remembers a song for November
But that’s gonna change starting now
One, two, one, two, three, four
Gobble gobble one, gobble gobble two
Gobble gobble me, gobble gobble you (listen to me now)
Gobble gobble three, gobble gobble four
Gobble gobble please can I have some more
Oh my my, get that turkey in my belly
Oh my my, with the cranberry jelly
Oh my my, come on and sing it with me
Happy Thanksgiving
I stick a straw in the gravy boat
I’ma eat a dozen dinner rolls
Stretchy pants on that’s how I roll
No judgment here, no judgment here
Grandpa’s passed out passing gas (come on)
But we got pumpkin candles burning just for that (light 'em up)
Someone brought up politics, now everybody’s mad (Jesus 2020)
But you can’t be mad when when the whole world’s singing
Gobble gobble one, gobble gobble two (come on)
Gobble gobble me, gobble gobble you (everybody now)
Gobble gobble three, gobble gobble four
Gobble gobble please can I have some more
Oh my my, get that turkey in my belly
Oh my my, with the cranberry jelly
Oh my my, come on and sing it with me
Happy Thanksgiving
Gobble gobble one, gobble gobble two
Gobble gobble me, gobble gobble you (listen to me now)
Gobble gobble three, gobble gobble four
Gobble gobble please can I have some more
Happy Thanksgiving everybody

Gobble Gobble (traduzione)

Ci sono così tante canzoni sul Natale
Le renne, le luci ei regali
Cantiamo «le castagne si tostano» e «i marshmallow si tostano»
E «arriva il vecchio jolly Saint Nick»
Ora non fraintendermi sbagliato, di sicuro adoro tutte quelle canzoni
Ma una vacanza viene tralasciata
Vedi, nessuno ricorda una canzone di novembre
Ma questo cambierà a partire da ora
Uno, due, uno, due, tre, quattro
Inghiottire inghiottire uno, inghiottire inghiottire due
Ingoia inghiottimi, inghiottiti inghiotti te (ascoltami ora)
Inghiottire inghiottire tre, inghiottire inghiottire quattro
Trangugiare trangugiare, per favore, posso averne ancora
Oh mio Dio, metti quel tacchino nella mia pancia
Oh mio Dio, con la gelatina di mirtilli
Oh mio Dio, vieni e cantalo con me
Felice Ringraziamento
Metto una cannuccia nella salsiera
Mangerò una dozzina di panini per la cena
Pantaloni elasticizzati su è così che mi arrotolo
Nessun giudizio qui, nessun giudizio qui
Il nonno è svenuto facendo benzina (andiamo)
Ma abbiamo candele di zucca accese solo per quello (accendile)
Qualcuno ha sollevato la politica, ora sono tutti pazzi (Gesù 2020)
Ma non puoi essere pazzo quando il mondo intero canta
Inghiottire inghiottire uno, inghiottire inghiottire due (dai)
Ingoia inghiottimi, inghiotti inghiotti te (tutti ora)
Inghiottire inghiottire tre, inghiottire inghiottire quattro
Trangugiare trangugiare, per favore, posso averne ancora
Oh mio Dio, metti quel tacchino nella mia pancia
Oh mio Dio, con la gelatina di mirtilli
Oh mio Dio, vieni e cantalo con me
Felice Ringraziamento
Inghiottire inghiottire uno, inghiottire inghiottire due
Ingoia inghiottimi, inghiottiti inghiotti te (ascoltami ora)
Inghiottire inghiottire tre, inghiottire inghiottire quattro
Trangugiare trangugiare, per favore, posso averne ancora
Buon Ringraziamento a tutti