Traduzione del testo della canzone Happy - Matthew West

Happy (originale)

Three o’clock
Tripping down the sidewalk
Looking like a fool with a pocket full of questions
I was living in the worry
Moving in a hurry
In the wrong direction
But then
Suddenly it hit me Doesn’t really matter 'cause I got you with me I think I don’t have to be so
Down, down, down, down, down
I should be happy
I should be happy
I should be living up these days
Just like I know who runs this place
Now that you found me I should be happy
Three thirty
Got a little dirty
Fear stuck it’s foot out and I tripped on the same lie
That voice screaming into my head
Pushing me to play dead
Saying «don't you even try»
But how can I claime to be free
When I carry more chains the world when they see me?
I don’t wanna be the fool who stays
Down, down, down, down down
I should be happy
I should be happy
I should be living up these days
Just like I know who runs this place
Now that you found me I should be happy
Now I’m not talking 'bout a smile so fake
While the world takes pictures 24/7
I just want my faith to be a little more real
What you see is what you get
What you see is how I feel
I should be happy
I should be happy
I should be living up these days
Just like I know who runs this place
Now that you found me I should be happy

Happy (traduzione)

Le tre in punto
Inciampando sul marciapiede
Sembri uno sciocco con una tasca piena di domande
Vivevo nella preoccupazione
Muoversi di fretta
Nella direzione sbagliata
Ma allora
Improvvisamente mi ha colpito non importa perché ti ho con me penso di non dover essere così
Giù, giù, giù, giù, giù
Dovrei essere felice
Dovrei essere felice
Dovrei essere all'altezza di questi giorni
Proprio come so chi gestisce questo posto
Ora che mi hai trovato, dovrei essere felice
Tre e trenta
Mi sono sporcato un po'
La paura è rimasta fuori e io sono inciampato nella stessa bugia
Quella voce che mi urla nella testa
Spingendomi a fingere di essere morto
Dicendo «non ci provi nemmeno»
Ma come posso pretendere di essere libero
Quando porto più catene nel mondo quando mi vedono?
Non voglio essere lo sciocco che resta
Giù, giù, giù, giù giù
Dovrei essere felice
Dovrei essere felice
Dovrei essere all'altezza di questi giorni
Proprio come so chi gestisce questo posto
Ora che mi hai trovato, dovrei essere felice
Ora non sto parlando di un sorriso così falso
Mentre il mondo scatta foto 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Voglio solo che la mia fede sia un po' più reale
Quello che vedi è quello che ottieni
Quello che vedi è come mi sento
Dovrei essere felice
Dovrei essere felice
Dovrei essere all'altezza di questi giorni
Proprio come so chi gestisce questo posto
Ora che mi hai trovato, dovrei essere felice