Traduzione del testo della canzone Heaven Is The Hope - Matthew West

Heaven Is The Hope (originale)

We are surrounded
By a world that’s not our Home
We are grounded
Until it come our time to go
And our souls are aching
With a void that won’t be filled
Till we see our mansion
High up on the hill
All the tear-stained pages
That fill the stories of our life
Will be erased when
Love lifts up our tires eyes
And we see Jesus
For the first time face to face
All the pain will fall
A million miles away
Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better
Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever
Heaven is the hope (2x)
Heaven is the hope, we hold on to
I am so excited
And now my heart can hardly wait
To see all the loved ones
That we have lost along the way
And every sickness
Will be healed once and for all
And every burden we have bear
Will finally fall
Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better
Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever
Heaven is the hope (2x)
Heaven is the hope, we hold on to
There’ll be no more pain, and no more sorrow
It could be today, it could be tomorrow
But until he call us home
Heaven is Our hope
Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better
Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever
Heaven is the hope
Heaven is the hope, we hold on to
So we’ll keep waiting
Just a few more weary days
And we’ll keep watching
For those clouds to roll away
And we’ll keep walking
Down this straight and narrow road
Telling all the world
That heaven is the Hope
Just telling all the world
That heaven is the Hope
Telling all the world
That heaven is the Hope
There’ll be no more pain, and no more sorrow
It could be today, it could be tomorrow
But until he call us home
Heaven is Our hope
My heart can’t wait till that day comes
I’m gonna hear Him say,"My child, well done"
Till it come my time to go
Heaven is the Hope

(traduzione)

Siamo circondati
Da un mondo che non è la nostra Casa
Siamo a terra
Fino a quando non arriverà il nostro momento di andare
E le nostre anime stanno male
Con un vuoto che non verrà riempito
Finché non vedremo la nostra dimora
In alto sulla collina
Tutte le pagine macchiate di lacrime
Che riempiono le storie della nostra vita
Verrà cancellato quando
L'amore alza gli occhi dei nostri pneumatici
E vediamo Gesù
Per la prima volta faccia a faccia
Tutto il dolore cadrà
Un milione di miglia di distanza
Perché il paradiso è la speranza a cui ci aggrappiamo
Il paradiso è la promessa per me e per te
Che tutto ciò che siamo realmente è di passaggio
A qualcosa di meglio
Il pianto può durare tutta la notte
Ma Joy arriverà con una luce mattutina
Il paradiso è il posto per te e per me
vivranno per sempre
Il paradiso è la speranza (2x)
Il paradiso è la speranza a cui ci aggrappiamo
Sono così eccitato
E ora il mio cuore non può aspettare
Per vedere tutti i propri cari
Che abbiamo perso lungo la strada
E ogni malattia
Sarò guarito una volta per tutte
E ogni peso che abbiamo porta
Finalmente cadrà
Perché il paradiso è la speranza a cui ci aggrappiamo
Il paradiso è la promessa per me e per te
Che tutto ciò che siamo realmente è di passaggio
A qualcosa di meglio
Il pianto può durare tutta la notte
Ma Joy arriverà con una luce mattutina
Il paradiso è il posto per te e per me
vivranno per sempre
Il paradiso è la speranza (2x)
Il paradiso è la speranza a cui ci aggrappiamo
Non ci sarà più dolore e non ci sarà più dolore
Potrebbe essere oggi, potrebbe essere domani
Ma finché non ci chiama a casa
Il paradiso è la nostra speranza
Perché il paradiso è la speranza a cui ci aggrappiamo
Il paradiso è la promessa per me e per te
Che tutto ciò che siamo realmente è di passaggio
A qualcosa di meglio
Il pianto può durare tutta la notte
Ma Joy arriverà con una luce mattutina
Il paradiso è il posto per te e per me
vivranno per sempre
Il paradiso è la speranza
Il paradiso è la speranza a cui ci aggrappiamo
Quindi continueremo ad aspettare
Solo qualche giorno più faticoso
E continueremo a guardare
Per far rotolare via quelle nuvole
E continueremo a camminare
In fondo a questa strada dritta e stretta
Raccontare tutto il mondo
Quel paradiso è la speranza
Sto solo dicendo a tutto il mondo
Quel paradiso è la speranza
Raccontare tutto il mondo
Quel paradiso è la speranza
Non ci sarà più dolore e non ci sarà più dolore
Potrebbe essere oggi, potrebbe essere domani
Ma finché non ci chiama a casa
Il paradiso è la nostra speranza
Il mio cuore non vede l'ora che arrivi quel giorno
Lo sentirò dire: "Figlia mia, ben fatto"
Finché non verrà il mio momento di andare
Il paradiso è la speranza