Traduzione del testo della canzone Into the Light - Matthew West

Into the Light (originale)

I was stranded in shadows
It was all I ever knew
I was pushed down in the darkness
Lost all hope of breaking through
There’s no life inside that prison
No windows, just these walls and chains
But love was on a mission
And I never will forget the day
You woke my heart up
You made me brave
You lifted my eyes
And called me by my name
Come on, come on out of the darkness
Come on, come on out of the night
No more, no more living in the shadows now
Step into the light
When I was shaky, You were steady
Like a lighthouse off the coast
Always
Willing, always ready
To lead this wandering heart back home
And now I still got bruises
And scars don’t lie
But they’re the proof that
I got a second chance at life
There’s a break in the clouds
The sun’s raining down
It’s calling me out
This is my hallelujah
Night turns to day
All my fear melts away
I lift my hands up and say
This is my hallelujah
Come on, come on no looking back now
Come on, come on run for your life
No more, no more living in the shadows now
Step into the light

Into the Light (traduzione)

Ero bloccato nell'ombra
È stato tutto ciò che ho sempre saputo
Sono stato spinto nell'oscurità
Perso ogni speranza di sfondare
Non c'è vita all'interno di quella prigione
Niente finestre, solo questi muri e catene
Ma l'amore era in una missione
E non dimenticherò mai quel giorno
Hai svegliato il mio cuore
Mi hai reso coraggioso
Hai alzato i miei occhi
E mi ha chiamato per il mio nome
Vieni, vieni fuori dall'oscurità
Vieni, vieni fuori dalla notte
Non più, non vivo più nell'ombra ora
Entra nella luce
Quando ero traballante, eri fermo
Come un faro al largo
Sempre
Volentieri, sempre pronti
Per condurre questo cuore errante a casa
E ora ho ancora i lividi
E le cicatrici non mentono
Ma ne sono la prova
Ho una seconda possibilità di vita
C'è una pausa tra le nuvole
Il sole sta piovendo
Mi sta chiamando fuori
Questo è il mio alleluia
La notte si trasforma in giorno
Tutta la mia paura svanisce
Alzo le mani e dico
Questo è il mio alleluia
Dai, dai non guardarti indietro ora
Dai, dai corri per la tua vita
Non più, non vivo più nell'ombra ora
Entra nella luce