Traduzione del testo della canzone Jesus & You - Matthew West

Jesus & You (originale)

When the miles are too high for countin'
And the hill’s too steep to climb
When the world outside ain’t making sense
And the truth’s too lost to find
When that line’s too blurred for seeing
And my wrongs too wrong to right
When I’m hanging by that final thread
And my strong’s too weak to fight
I hear a song, sweet song, singing to my soul
I see a lighthouse in a hurricane and it’s leading me back home
When I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
Oh yes I do, oohhh, every day I do, oohhh
One is saving me to heaven
When I leave this world behind
And one gives me just a little taste
When she holds me late at night
They both give grace and it’s amazing
They both have healing in their hands
And it ain’t easy, but they’re both making me a better man
And I hear a song, sweet song, singing to my soul
I see a lighthouse in a hurricane and it’s leading me back home
And when I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
Every day I do (oooh)
Yeah, yeah, yeah
Every day I do, yeah
Why you’ve got a ring around your finger
Why he’s got scars on his hands
Why you both promised me forever
God, I’ll never understand
When I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus, Jesus &You
Every day I do, every day I do, yeah
So when I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
Oh I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You

(traduzione)

Quando le miglia sono troppo alte per essere contate
E la collina è troppo ripida per salire
Quando il mondo esterno non ha senso
E la verità è troppo persa per trovarla
Quando quella linea è troppo sfocata per essere vista
E i miei errori sono troppo sbagliati per essere corretti
Quando sono appeso a quell'ultimo thread
E il mio forte è troppo debole per combattere
Sento una canzone, una canzone dolce, che canta alla mia anima
Vedo un faro in un uragano e mi sta riportando a casa
Quando penso alle uniche cose della vita che mi fanno superare
Mi batto le ginocchia e ringrazio il Signore, per Gesù e per te
Oh sì lo faccio, oohhh, ogni giorno lo faccio, oohhh
Uno è salvarmi in paradiso
Quando lascio questo mondo alle spalle
E uno mi dà solo un piccolo assaggio
Quando mi tiene a tarda notte
Entrambi danno grazia ed è incredibile
Entrambi hanno la guarigione nelle loro mani
E non è facile, ma entrambi mi stanno rendendo un uomo migliore
E sento una canzone, una canzone dolce, che canta alla mia anima
Vedo un faro in un uragano e mi sta riportando a casa
E quando penso alle uniche cose della vita che mi fanno superare
Mi batto le ginocchia e ringrazio il Signore, per Gesù e per te
Ogni giorno lo faccio (oooh)
Si si si
Ogni giorno lo faccio, sì
Perché hai un anello al dito
Perché ha cicatrici sulle mani
Perché entrambi mi avete promesso per sempre
Dio, non capirò mai
Quando penso alle uniche cose della vita che mi fanno superare
Mi batto le ginocchia e ringrazio il Signore, per Gesù e per te
Mi batto le ginocchia e ringrazio il Signore, per Gesù, Gesù e te
Ogni giorno lo faccio, ogni giorno lo faccio, sì
Quindi, quando penso alle uniche cose della vita che mi fanno superare
Mi batto le ginocchia e ringrazio il Signore, per Gesù e per te
Oh, mi batto in ginocchio e ringrazio il Signore, per Gesù e per te