Traduzione del testo della canzone Moved By Mercy - Matthew West

Moved By Mercy (originale)

She said I keep having the same dream
Close my eyes and I’m chasing a younger me
Try to wrap my arms around her
Shield her from the hell that found her
But I’m always just a little too late
I see the tears falling down her face
How come no one protected
The little girl that the world rejected
Oh, where do you go when you can’t go back
Can’t save the past
And she cries in the middle of the night
Take me far away now
From this broken place now
Somewhere they can’t hurt me
I wanna be moved by mercy
Jesus, I can’t see You
I just know I need You
Help me start a new life
Let my heart be moved by mercy
I used to be a future burning bright
Now I’m just another sleepless night
All the hurt that you hide behind that door
I’m not gonna let it hurt you anymore
For so long I thought You abandoned me
Now I’m starting to see things differently
I’m the one who began a good work in you
And I’m the one who is gonna see it through
I’ll see you through
Take me far away now
From this broken place now
Somewhere they can’t hurt me
I wanna be moved by mercy
Jesus, I can’t see You
I just know I need You
Help me start a new life
Let my heart be moved by mercy
For so long I felt so unworthy
But in My arms all your shame is moved by mercy
So here I stand, a child undeserving
Take My hand and let your heart
Be moved by mercy

Moved By Mercy (traduzione)

Ha detto che continuo a fare lo stesso sogno
Chiudi gli occhi e sto inseguendo un me più giovane
Prova ad avvolgere le mie braccia intorno a lei
Proteggila dall'inferno che l'ha trovata
Ma arrivo sempre un po' troppo tardi
Vedo le lacrime che le scendono sul viso
Come mai nessuno è protetto
La bambina che il mondo ha rifiutato
Oh, dove vai quando non puoi tornare indietro
Impossibile salvare il passato
E piange nel mezzo della notte
Portami lontano ora
Da questo posto rotto adesso
Da qualche parte non possono farmi del male
Voglio essere mosso dalla misericordia
Gesù, non ti vedo
So solo che ho bisogno di te
Aiutami a iniziare una nuova vita
Lascia che il mio cuore sia mosso dalla misericordia
Ero un futuro che ardeva luminoso
Ora sono solo un'altra notte insonne
Tutto il male che nascondi dietro quella porta
Non lascerò che ti faccia più male
Per così tanto tempo ho pensato che mi avessi abbandonato
Ora sto iniziando a vedere le cose in modo diverso
Sono io che ho iniziato un buon lavoro in te
E io sono quello che ce la farà passare
Ci vediamo
Portami lontano ora
Da questo posto rotto adesso
Da qualche parte non possono farmi del male
Voglio essere mosso dalla misericordia
Gesù, non ti vedo
So solo che ho bisogno di te
Aiutami a iniziare una nuova vita
Lascia che il mio cuore sia mosso dalla misericordia
Per così tanto tempo mi sono sentito così indegno
Ma tra le mie braccia tutta la tua vergogna è mossa dalla misericordia
Quindi eccomi qui, un bambino immeritevole
Prendi la Mia mano e lascia che il tuo cuore
Lasciati muovere dalla misericordia