Traduzione del testo della canzone Safe And Sound - Matthew West

Safe And Sound (originale)

Can’t believe you’re here now
Tiny dream come true
The answer to a prayer now
I’m so in love with you
Couldn’t wait to meet you
Hope you like your name
I get the funny feeling
Life will never be the same
Safe & sound
You’re here with me now
Like I hoped you’d be Safe & sound
You’re here with me now
And that’s all I’ll ever need
The world’s a scary place here
But baby, it’s alright
I’ll make sure the coast is clear
So you can just sleep tight
But if you’re afraid of monsters
Like everybody is
I’ll be right beside you
Closer than a kiss
Safe & sound
I’m here with you now
And you will always be Safe & sound
I’m here with you now
And that’s all you’ll ever need
Someday I’m gonna teach you
The reason why we pray
So that Heaven’s love may reach you
Every single day
So baby, close your eyes now
And say a prayer with me Lord, I lay me down to sleep now
But I know I will be Safe & sound
You’re here with us now
And we will always be Safe & sound
You’re here with us now
And that’s all we’ll ever, all we’ll ever need
You’re all we’ll ever need

Safe And Sound (traduzione)

Non riesco a credere che tu sia qui ora
Piccolo sogno diventato realtà
La risposta a una preghiera ora
Io sono così innamorata di te
Non vedevo l'ora di incontrarti
Spero ti piaccia il tuo nome
Ho la strana sensazione
La vita non sarà mai più la stessa
Sicuro e sano
Sei qui con me ora
Come speravo che saresti sano e salvo
Sei qui con me ora
E questo è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Il mondo è un posto spaventoso qui
Ma piccola, va tutto bene
Mi assicurerò che la costa sia libera
Quindi puoi semplicemente dormire bene
Ma se hai paura dei mostri
Come tutti
Sarò proprio accanto a te
Più vicino di un bacio
Sicuro e sano
Sono qui con te ora
E sarai sempre al sicuro
Sono qui con te ora
E questo è tutto ciò di cui avrai bisogno
Un giorno ti insegnerò
Il motivo per cui preghiamo
Affinché l'amore del Cielo possa raggiungerti
Ogni singolo giorno
Quindi piccola, chiudi gli occhi ora
E dì una preghiera con me Signore, ora mi adagio per dormire
Ma so che sarò sano e salvo
Sei qui con noi ora
E saremo sempre sani e salvi
Sei qui con noi ora
E questo è tutto ciò di cui avremo sempre, tutto ciò di cui avremo mai bisogno
Sei tutto ciò di cui avremo bisogno