Traduzione del testo della canzone Save A Place For Me - Matthew West

Save A Place For Me (originale)

Don’t be mad if I cry
It just hurts so bad sometimes
'Cause everyday it’s sinking in
And I have to say goodbye all over again
You know I bet it feels good
To have the weight of this world
Off Your shoulders now
I’m dreaming of the day
When I’m finally there with You
Save a place for me, save a place for me
I’ll be there soon, I’ll be there soon
Save a place for me, save some grace for me
I’ll be there soon, I’ll be there soon
I have asked the questions why
But I guess the answer’s for another time
So instead I’ll pray with every tear
And be thankful for the time I had You here
So You just save a place for me, save a place for me
I’ll be there soon, I’ll be there soon
Save a place for me, save some grace for me
I’ll be there soon, I’ll be there
I wanna live my life just like You did
And make the most of my time just like You did
And I wanna make my home up in the sky
Just like You did, oh, but until I get there
Until I get there
Just save a place for me, save a place for me
'Cause I will be there soon
Save a place for me, save a place for me
I’ll be there soon, I’ll be there soon
Don’t be mad if I cry
It just hurts so bad

Save A Place For Me (traduzione)

Non arrabbiarti se piango
A volte fa solo così male
Perché ogni giorno sta affondando
E devo dire addio ancora una volta
Sai che scommetto che è bello
Per avere il peso di questo mondo
Al largo delle tue spalle ora
Sto sognando il giorno
Quando finalmente sarò lì con te
Salva un posto per me, salva un posto per me
Sarò presto, sarò presto
Salva un posto per me, risparmia un po' di grazia per me
Sarò presto, sarò presto
Ho fatto le domande sul perché
Ma immagino che la risposta sia per un'altra volta
Quindi, invece, pregherò con ogni lacrima
E sii grato per il tempo che ti ho avuto qui
Quindi, salva un posto per me, salva un posto per me
Sarò presto, sarò presto
Salva un posto per me, risparmia un po' di grazia per me
Ci sarò presto, ci sarò
Voglio vivere la mia vita proprio come hai fatto tu
E sfrutta al massimo il mio tempo proprio come hai fatto tu
E voglio costruire la mia casa in alto nel cielo
Proprio come hai fatto tu, oh, ma finché non ci arrivo
Fino a quando non ci arrivo
Salva un posto per me, salva un posto per me
Perché sarò lì presto
Salva un posto per me, salva un posto per me
Sarò presto, sarò presto
Non arrabbiarti se piango
Fa solo così male