Traduzione del testo della canzone Stop The World - Matthew West

Stop The World (originale)

The T.V. is talking
The telephone’s ringing
The lights are all on and the radio’s screaming
A million distractions are stealing my heart from You
I’m tired and empty
This life is relentless
It weakens my knees and it breaks my defenses
It’s wearing me down and I’m desperate to hear from You
Stop the world, I wanna get out
I need an escape away from this crowd
Just to hear You speak to me
I need to be still before I make a move
And I need to be humble with nothing to prove
And I need Your Word to show me the truth
I need time, precious time
Stop the world, I wanna get out
I need an escape away from this crowd
Just to hear You speak to me
Stop the world, I’m ready to listen
Show me a sign, just give me a vision of Heaven
That I can hold on to
Stop the world, I need some time with You
Before I can find my voice
I need to hear Your voice
Above all the senseless noise
Stop the world, I wanna get out
I need an escape away from this crowd
Just to hear You, I need to hear You, Lord
Stop the world, I’m ready to listen
Show me a sign, give me a vision of Heaven
That I can hold on to
Stop the world, I need some time with You
Stop the world, I need some time with You

Stop The World (traduzione)

La TV sta parlando
Il telefono sta squillando
Le luci sono tutte accese e la radio urla
Un milione di distrazioni mi stanno rubando il cuore
Sono stanco e vuoto
Questa vita è implacabile
Indebolisce le mie ginocchia e rompe le mie difese
Mi sta logorando e non vedo l'ora di avere tue notizie
Ferma il mondo, voglio uscire
Ho bisogno di una fuga lontano da questa folla
Solo per sentirti parlare con me
Devo essere fermo prima di fare una mossa
E ho bisogno di essere umile senza nulla da dimostrare
E ho bisogno della Tua Parola per mostrarmi la verità
Ho bisogno di tempo, tempo prezioso
Ferma il mondo, voglio uscire
Ho bisogno di una fuga lontano da questa folla
Solo per sentirti parlare con me
Ferma il mondo, sono pronto ad ascoltare
Mostrami un segno, dammi solo una visione del Paradiso
A cui posso tenermi
Ferma il mondo, ho bisogno di un po' di tempo con te
Prima che riesca a trovare la mia voce
Ho bisogno di sentire la tua voce
Soprattutto il rumore insensato
Ferma il mondo, voglio uscire
Ho bisogno di una fuga lontano da questa folla
Solo per ascoltarti, ho bisogno di ascoltarti, Signore
Ferma il mondo, sono pronto ad ascoltare
Mostrami un segno, dammi una visione del Paradiso
A cui posso tenermi
Ferma il mondo, ho bisogno di un po' di tempo con te
Ferma il mondo, ho bisogno di un po' di tempo con te