Traduzione del testo della canzone The End - Matthew West

The End (originale)

Well it was raining when I woke up this morning
So, to escape it I went back to bed
But then the rain started leaking through the ceiling
And pretty soon it was pouring on my head
Sometimes it follows you home
Like an old stray dog, it won’t leave you alone
But it’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day depending on grace
It’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day, don’t sleep it all away
No, no, no
So I jumped into my car and hit the freeway
Found a sunny spot so I could work on my tan, yeah
But just as soon as I stepped one foot in the ocean
From out of nowhere it came pouring down again
Sometimes it rains all over your parade
It’s like you’re reaching for the sun, and you’re landing in the shade
But it’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day depending on grace
No, it’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day, don’t sleep it all away
No, no, no
Well, the moral of the story is
You know sometimes life takes so much more than it gives
But the one who makes the air I breathe
Is the one who’ll fix the ceiling when it starts to leak
It may look like the end but it’s only the beginning
It’s not the end of the world
It’s just another day depending on grace
It’s not the end
The end of the world
It’s just another day, don’t sleep it all away
Cause It’s not the end
It’s not the end of the world
It’s just another day
It’s not the end
It’s not the end of the world
No, it’s not the end
It’s not the end
Still not the end, no
It’s not the end
I bet you’re wondering when this song’s gonna end
But it’s not the end
Cause I’m singing this song and I get to decide when it’s the end
And it’s not the end
Well it’s almost the end
I guess you could say it’s nearing the end
But it’s not the end
It’s not the end
It’s not the end
It’s almost the end
Okay I think it’s the end

(traduzione)

Beh, stava piovendo quando mi sono svegliato questa mattina
Quindi, per scappare, sono tornato a letto
Ma poi la pioggia ha cominciato a colare attraverso il soffitto
E molto presto mi si è riversato sulla testa
A volte ti segue a casa
Come un vecchio cane randagio, non ti lascerà in pace
Ma non è la fine
(Non è la fine del mondo
È solo un altro giorno a seconda della grazia
Non è la fine
(Non è la fine del mondo
È solo un altro giorno, non dormire tutto
No, no, no
Quindi sono saltato in macchina e sono entrato in autostrada
Ho trovato un posto soleggiato in modo da poter lavorare sulla mia abbronzatura, sì
Ma non appena ho messo un piede nell'oceano
Dal nulla è tornato a piovere di nuovo
A volte piove su tutta la tua parata
È come raggiungere il sole e atterrare all'ombra
Ma non è la fine
(Non è la fine del mondo
È solo un altro giorno a seconda della grazia
No, non è la fine
(Non è la fine del mondo
È solo un altro giorno, non dormire tutto
No, no, no
Bene, la morale della storia è
Sai che a volte la vita richiede molto di più di quanto non dia
Ma colui che fa respirare l'aria
È colui che riparerà il soffitto quando inizierà a perdere
Potrebbe sembrare la fine, ma è solo l'inizio
Non è la fine del mondo
È solo un altro giorno a seconda della grazia
Non è la fine
La fine del mondo
È solo un altro giorno, non dormire tutto
Perché non è la fine
Non è la fine del mondo
È solo un altro giorno
Non è la fine
Non è la fine del mondo
No, non è la fine
Non è la fine
Non è ancora la fine, no
Non è la fine
Scommetto che ti starai chiedendo quando finirà questa canzone
Ma non è la fine
Perché sto cantando questa canzone e devo decidere quando sarà la fine
E non è la fine
Bene, è quasi la fine
Immagino che tu possa dire che si sta avvicinando alla fine
Ma non è la fine
Non è la fine
Non è la fine
È quasi la fine
Ok, penso che sia la fine