Traduzione del testo della canzone The Lie - Matthew West

The Lie (originale)

Everybody’s doing it
Everybody’s going out tonight
All your friends are feeling it
Whatever it is that makes you feel all right
Everybody knows that anything goes
And everything you want, well it’s just across the line
Step into the flow, go all the way tonight
Don’t believe the lie
Don’t buy in to what they sell you
It’ll only make you cry
I’ve been there and I’m here to tell you
What you got inside your soul
Deep down you know
The truth won’t hide
Don’t believe the lie
Don’t believe the lie
Oh here comes the morning sun
It’s shining down over what you’ve done
And all you feel is empty
And you don’t know why it felt like so much fun
Here comes that voice again, and it’s acting like your friend
With a whisper in your ear
«You fell too far this time»
Don’t believe the lie
Don’t buy in to what they sell you
It’ll only make you cry
I’ve been there and I’m here to tell you
What you got inside your soul
Deep down you know
The truth won’t hide
So don’t believe the lie
No don’t believe the lie
Like a thief it will come to steal and kill and destroy
Oh, but you don’t have to let it take your joy anymore
Oh now, you were made for so much more than this
You were made for so much more than this
I promise this
I promise this
You were made for so much more
So don’t give in
No don’t give in
When you stand your ground you won’t stand alone
Don’t believe the lie
Don’t buy in to what they sell you
It’ll only make you cry
Oh I’ve been there and I’m here to tell you
What you got inside your soul
Deep down you know
The truth won’t hide
So don’t believe the lie
Oh no no no no no no
Don’t believe the lie, yeah
You were made for so much more than this
You were made for so much more than this
I promise this
I promise this
You were made for so much more

The Lie (traduzione)

Lo stanno facendo tutti
Usciranno tutti stasera
Tutti i tuoi amici lo stanno sentendo
Qualunque cosa sia che ti fa sentire bene
Tutti sanno che tutto va bene
E tutto ciò che vuoi, beh, è ​​proprio oltre la linea
Entra nel flusso, vai fino in fondo stasera
Non credere alla bugia
Non comprare su ciò che ti vendono
Ti farà solo piangere
Ci sono stato e sono qui per dirtelo
Quello che hai dentro la tua anima
In fondo lo sai
La verità non si nasconderà
Non credere alla bugia
Non credere alla bugia
Oh, ecco che arriva il sole del mattino
Risplende per quello che hai fatto
E tutto ciò che senti è vuoto
E non sai perché sembrava così divertente
Ecco che arriva di nuovo quella voce e si comporta come un tuo amico
Con un sussurro nell'orecchio
«Sei caduto troppo in là questa volta»
Non credere alla bugia
Non comprare su ciò che ti vendono
Ti farà solo piangere
Ci sono stato e sono qui per dirtelo
Quello che hai dentro la tua anima
In fondo lo sai
La verità non si nasconderà
Quindi non credere alla bugia
No non credere alla bugia
Come un ladro, verrà a rubare, uccidere e distruggere
Oh, ma non devi lasciare che ti prenda più la gioia
Oh ora, sei fatto per molto di più di questo
Eri fatto per molto di più
Lo prometto
Lo prometto
Eri fatto per molto di più
Quindi non cedere
No non cedere
Quando mantieni la tua posizione, non starai da solo
Non credere alla bugia
Non comprare su ciò che ti vendono
Ti farà solo piangere
Oh, ci sono stato e sono qui per dirtelo
Quello che hai dentro la tua anima
In fondo lo sai
La verità non si nasconderà
Quindi non credere alla bugia
Oh no no no no no no no
Non credere alla bugia, sì
Eri fatto per molto di più
Eri fatto per molto di più
Lo prometto
Lo prometto
Eri fatto per molto di più