Traduzione del testo della canzone The List - Matthew West

The List (originale)

Write 'em down one by one
Every single mistake that you’ve ever made
Every single wrong turn you wish you didn’t take
Keeping count, you can’t let go In for life behind bars, but you’re holding the key
'Cause the list tells your heart that you’ll never be free
But love keeps no record of wrong, no, no Love keeps no record of wrong, no, no Love keeps no record of wrong, no, no Listen to me, love keeps no record of wrong, no So let it go Let it go
Love tears the list in million little pieces
Cast your sins as far as the East is from the West
Say goodbye to the list
Love tells your heart it’s time to start beating
History will not be repeating anymore
Yesterday is closing door
Love keeps no record of wrong, no, no Let it watch over you
That it doesn’t mater what you’ve done or where you’ve been
You don’t have to keep going back there again
And write it down one last time
Go on and raise your hands, let the list fall down
You know that you are a new creation now
Love tears the list in million little pieces
Cast your sins as far as the East is from the West
Say goodbye to the list
Love tells your heart it’s time to start beating
History will not be repeating anymore
Yesterday is closing door
Cause love keeps no record of wrong, no, no Oh, love keeps no record of wrong, no Come unto me All who are weary
And I will give you rest
Your debt was paid
Your cross was carried
Love’s hand has wiped away the list
(Say goodbye to the list)
(Say goodbye to the list)
Let it go (Gotta let it go)
Let it go (Love tears the list in million little pieces) (Gotta let it go)
Let it go (Love tears the list in million little pieces) (Gotta let it go)
Let it go (Love tears the list in million little pieces) (Gotta let it go)
Love keeps no record of wrong, no

The List (traduzione)

Scrivili uno per uno
Ogni singolo errore che hai fatto
Ogni singola svolta sbagliata che vorresti non prendere
Tenendo il conto, non puoi lasciarti andare a vita dietro le sbarre, ma sei tu a tenere la chiave
Perché la lista dice al tuo cuore che non sarai mai libero
Ma l'amore non tiene traccia di ciò che è sbagliato, no, no L'amore non tiene traccia di ciò che è sbagliato, no, no L'amore non tiene traccia di ciò che è sbagliato, no, no Ascoltami, l'amore non tiene traccia di ciò che è sbagliato, no Quindi lascialo andare Lascialo andare
L'amore strappa la lista in milioni di piccoli pezzi
Getta i tuoi peccati tanto quanto l'Oriente è dall'Occidente
Dì addio all'elenco
L'amore dice al tuo cuore che è ora di iniziare a battere
La cronologia non si ripeterà più
Ieri si chiude la porta
L'amore non tiene traccia di ciò che è sbagliato, no, non lascia che vegli su di te
Che non importa cosa hai fatto o dove sei stato
Non devi continuare a tornarci di nuovo
E scrivilo un'ultima volta
Continua e alza le mani, lascia cadere la lista
Sai che ora sei una nuova creazione
L'amore strappa la lista in milioni di piccoli pezzi
Getta i tuoi peccati tanto quanto l'Oriente è dall'Occidente
Dì addio all'elenco
L'amore dice al tuo cuore che è ora di iniziare a battere
La cronologia non si ripeterà più
Ieri si chiude la porta
Perché l'amore non tiene traccia di ciò che è sbagliato, no, no Oh, l'amore non tiene traccia di ciò che è sbagliato, no Vieni da me Tutti coloro che sono stanchi
E ti darò riposo
Il tuo debito è stato pagato
La tua croce è stata portata
La mano dell'amore ha cancellato la lista
(Saluta l'elenco)
(Saluta l'elenco)
Lascialo andare (Devo lasciarlo andare)
Lascialo andare (L'amore strappa la lista in milioni di piccoli pezzi) (Devo lasciarlo andare)
Lascialo andare (L'amore strappa la lista in milioni di piccoli pezzi) (Devo lasciarlo andare)
Lascialo andare (L'amore strappa la lista in milioni di piccoli pezzi) (Devo lasciarlo andare)
L'amore non tiene traccia di ciò che è sbagliato, no